Fall Out Boy: The Phoenix traducida

| |


Save Rock and Roll
The Phoenix es una canción de Fall Out Boy que pertenece a su quinto disco de estudio "Save Rock and Roll".

El track fue lanzado como el segundo single promocional del álbum, acompañado de un videoclip musical.

Abajo, les dejamos la letra de The Phoenix traducida al español:

El fénix

Ponte tu pintura de guerra

Eres un ladrillo atado a mí que me está tirando abajo
Prende un fósforo y te quemare hasta el piso
Somos los Jack ‘o Lanterns en julio
Prendiéndole fuego al cielo
Aquí viene esta marea creciente
Así que ven

Ponte tu pintura de guerra

Caminos cruzados y corazones cruzados y esperanzas de morir
Nubes plateadas con bordes grises
Para que así podamos recuperar el mundo de los atacados al corazón

Un maniaco a la vez
Lo tomaremos de vuelta
Sabes que el tiempo se arrastra
Cuando estás esperando para que empiece la canción
Así que baila solo al ritmo de tu corazón

Hey sangre joven
No se siente como que nuestro tiempo está acabando?
Voy a cambiarte como un remix
Hasta que te alcé como un fénix

Trae de vuelta a los chicos
Y raspa los tanques de metal
Cásate
Haz una carrera de robar bancos
Porque el mundo es simplemente un hablador y
Estamos usando mascaras negras
“Tu rompiste el espíritu” dice la nota que pasamos

La guerra ha sido ganada
Antes de que empiece
Suelta las palomas
Rindete al amor
Ondea la bandera blanca

1 comentarios:

Gracias, gracias.
Estuve buscando una traducción coherente desde hace tiempo. Y, ¡Al fin! Gracias por ella.

Publicar un comentario