Private Life: Touch Me traducida

Touch Me es una canción de la banda Private Life, que pertenece a su disco homonimo.

El track es más conocido por aparecer en el film "El mundo según Wayne". A pesar de que la actriz Tia Carrera canta junto a su banda está canción en varios momentos del film, no formó parte de la banda de sonido oficial.

Abajo, la letra de Touch Me traducida al español:

Tocame

No tengo ninguna razón para una reacción, no si

No tengo una razón para una distracción

Amo la manera en que me amas bebé

Amo la manera en que me miras

Ooh, la manera en que me provocas bebé

Tócame si

Tócame, si te atreves

No tengas miedo de amarme, en ningún lado

No quiero ningún mal rato de tu parte bebé, no no

Solo dame momentos de amor, vuélveme loca

Amo la manera en que me amas bebé

Amo la manera en que me miras

Ooh, la manera en que me provocas bebé

Tócame si

Tócame, si te atreves

No tengas miedo de amarme, en ningún lado

No me tocarías

No me amarías

Solo házmelo saber y estaré allí

Estaré allí

Ooh, estaré allí

Leer la letra traducida

Frank Stallone: Far From Over traducida

Far from over es una canción de Frank Stallone, que pertenece a la banda de sonido de la secuela cinematográfica "Staying alive".

La canción, que se muestra a lo largo de la película e incluyendo las ultimas escenas de la misma, fue producida por Frank Stallone y escrita por él junto a Vince DiCola.

Abajo, la letra de Far From Over traducida del ingles:

Lejos de terminar

Este es el final

Tomaste tu decisión y ahora mi oportunidad se terminó

Pensé que estaba adentro

Me tiraste abajo y dijiste que no iba a ningún lado

Sálvame querida

Estoy tirado pero lejos de terminar

Dame algo

Lo necesito todo porque estoy corriendo

De vuelta en la carrera, me estoy moviendo porque estoy más cerca

Lo estoy disfrutando

Lo deseo más que todo lo que haya deseado

Sálvame querida!

Estoy tirado pero lejos de terminar

Sálvame querida!

Estoy tirado pero lejos de terminar

Dame algo

Lo necesito todo porque estoy corriendo

Estoy corriendo

Estoy corriendo

Leer la letra traducida

Hole: Celebrity Skin traducida

Celebrity Skin es una canción del grupo de grunge, Hole, que pertenece a su tercer disco de estudio del mismo nombre que el track.

La canción fue lanzada como el primer single promocional del disco y estuvo inspirada, entre otras cosas, por el exito de la carrera cinematografica de la cantante del grupo, Courtney Love.

El track fue acompañado con un videoclip que mostró la nueva estetica visual y sonora de la banda, que habia empezado a incorporar influencias del pop en su sonido y cuya vocalista habia dejado de lado su iconico estilo llamado, "Kinder whore".

Abajo, le dejamos la letra de Celebrity Skin traducida al español:

Piel de celebridad

Oh, hazme otra vez

Soy todo lo que quiero ser

Un estudio andante

En demonología

Hey, tan contenta de que pudieras lograrlo

Si, ahora realmente lo lograste

Hey, tan contenta de que pudieras lograrlo ahora

Oh mira mi cara

Mi nombre es pudo haber sido

Mi nombre es nunca fue

Mi nombre es olvidado

Hey, tan contenta de que pudieras lograrlo

Si, ahora realmente lo lograste

Hey, solo quedamos nosotros ahora

Cuando despierto

Con mi maquillaje

Es demasiado temprano para ese vestido

Marchita y desvanecida en algún lado en

Hollywood

Estoy contenta que vine aquí con una libra de tu carne

No hay segundos pagos, porque eres una estrella ahora

Oh, Cenicienta, ellas no son rameras como tu

Hermosa basura, hermosos vestidos

Puedes pararte

O simplemente te caerás?

Mejor que tengas cuidado

Con lo que deseas

Mejor que valga la pena

Tanto por lo que morir

Hey, tan contenta de que pudieras lograrlo

Si, ahora realmente lo lograste

Hey, solo quedamos nosotros ahora

Cuando despierto

Con mi maquillaje

Alguna vez te sentiste tan usado como ahora

Es todo sin azúcar

Prostituta camarera, modelo actriz

Oh, simplemente no tengas nombre

madreselva

Ella está llena de veneno

Ella ha borrado todo lo que beso

Ahora se está desvaneciendo, en algún lugar de Hollywood

Estoy contenta que vine aquí con una libra de tu carne

Quieres una parte de mí

Bueno, no estoy vendiendo barato

No, no estoy vendiendo barato

Leer la letra traducida

Bruno Mars: Locked Out of Heaven traducida

Locked Out of Heaven es una canción de Bruno Mars que pertenece a su segundo y ultimo disco de estudio, " Unorthodox Jukebox".

El track fue lanzado como el primer single del álbum y fue escrito por el vocalista junto a Mark Ronson, Jeff Bhasker, Emile Haynie, Philip Lawrence y Ari Levine.

Abajo, la letra de Locked Out of Heaven traducida del ingles al español:

Fuera del Cielo

Oh si, si

Oh si, si, si (Ooh!)

Oh si, si

Oh si, si, si (Ooh!)

Nunca tuve mucha fe en el amor o los milagros (Ooh!)

Nunca quise poner mi corazón en negativo (Ooh!)

Pero nadar en tu mundo es algo espiritual (Ooh!)

Nazco otra vez cada vez que pasas la noche (Ooh!)

Porque tu sexo me lleva al paraíso

Si, tu sexo me lleva al paraíso

Y se muestra…si, si, si

Porque me haces sentir como

He estado fuera del Cielo

Por demasiado tiempo…por demasiado tiempo

Si, me haces sentir como

Que he estado fuera del cielo

Por demasiado tiempo…por demasiado tiempo…

Oh si, si, si (Ooh!)

Oh si, si

Oh si, si, si (Ooh!)

Me pones de rodillas (Ooh!)

Me haces testificas (Ooh!)

Tú puedes hacer que un pecador cambie sus hábitos (Ooh!)

Abre tus puertas porque no puedo esperar a ver la luz (Ooh!)

Y allí mismo es donde quiero quedarme (Ooh!)

Porque tu sexo me lleva al paraíso

Si, tu sexo me lleva al paraíso

Y se muestra…si, si, si

Porque me haces sentir como

He estado fuera del Cielo

Por demasiado tiempo…por demasiado tiempo

Si, me haces sentir como

Que he estado fuera del cielo

Por demasiado tiempo…por demasiado tiempo…

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah

Puedo simplemente quedarme aquí

Pasar el resto de mis días aquí

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah

Puedo simplemente quedarme aquí

Pasar el resto de mis días aquí

Porque me haces sentir como

He estado fuera del Cielo

Por demasiado tiempo…por demasiado tiempo

Si, me haces sentir como

Que he estado fuera del cielo

Por demasiado tiempo…por demasiado tiempo…

Oh si, si, si (Ooh!)

Oh si, si

Oh si, si, si (Ooh!)

Leer la letra traducida

David Guetta y Sia: She Wolf traducida

She Wolf (Falling to pieces) es una canción del DJ David Guetta, con la cantante Sia Furler en voces.

El track pertenece al re-lanzamiento del disco "Nothing but the Beat, 2.0".

Abajo, la letra de She Wolf traducida al español:

Loba

Un disparo en la oscuridad
Un pasado, perdido en el espacio

Y donde empiezo

El pasado y la búsqueda…

Me cazaste

Como un lobo, un predador

Me siento como un venado mirando a las luces

Me amaste y me congele en el tiempo

Hambriento por esa piel

Pero no puedo competir con la loba, que me ha llevado a mis rodillas

Que ves en estos ojos amarillos

Porque estoy cayendo en pedazos

Estoy cayendo en pedazos

Estoy cayendo en pedazos

Estoy cayendo en pedazos

Cayendo en pedazos…

Me amaste y me congele en el tiempo

Hambriento por esa piel

Pero no puedo competir con la loba, que me ha llevado a mis rodillas

Que ves en estos ojos amarillos

Porque estoy cayendo en pedazos

Estoy cayendo en pedazos

Estoy cayendo en pedazos

Estoy cayendo en pedazos

Cayendo en pedazos…

Leer la letra traducida

Pink: Try traducida

Try es una canción de la cantautora Pink, que pertenece a su sexto disco de estudio, The Truth About Love.

La canción, que fue realizada originalmente por la banda GoNorthToGoSouth, es el segundo single del disco y ha sido acompañado de un video musical.

Abajo, la letra de Try traducida:

Intentarlo

Alguna vez te preguntaste que ha estado haciendo

Como todo se volvío en mentiras

A veces es mejor nunca preguntar por que

Donde hay deseo

Va a haber una llama

Donde hay una llama

Alguien se va a quemar

Solo porque quema

no significa que vas a morir

Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo

Tú tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo

Eh, eh, eh

es curioso como un corazón puede ser engañoso

Más de un par de veces

Por que nos enamoramos tan fácil

Aun cuando no es correcto?

Donde hay deseo

Va a haber una llama

Donde hay una llama

Alguien se va a quemar

Solo porque quema

no significa que vas a morir

Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo

Tú tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo

Alguna vez te preocupó que esté arruinado

Y eso te hace llorar?

Cuando estás afuera haciendo lo que haces

Simplemente estás sobreviviendo?

Dime, simplemente estás sobreviviendo

Donde hay deseo

Va a haber una llama

Donde hay una llama

Alguien se va a quemar

Solo porque quema

no significa que vas a morir

Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo

Tú tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo

Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo

Tú tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo

Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo

Tú tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo

Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo

Tú tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo

Leer la letra traducida

Lana del Rey: Ride traducida

Ride es una canción de la vocalista Lana del Rey que pertenece a "Born to Die - The Paradise Edition", una re-edición de su su segundo disco de estudio.

El track fue producido por Rick Rubin y la letra fue escrita por Lana Del Rey junto a Justin Parker.

Abajo, la letra de Ride traducida del ingles al español:

Manejar

He estado afuera en el camino abierto

Puedes ser mi papi a tiempo completo

Blanco y dorado

Cantar blues se ha vuelto viejo

Puedes ser mi bebé a tiempo completo

Caliente o frío

No me tires abajo

He estado viajando demasiado tiempo

He estado intentándolo demasiado

Con una sola canción linda

Oigo los pájaros en la brisa de verano, manejo rápido

Estoy sola en la noche

He estado intentando no meterme en problemas pero

Tengo una guerra en mi mente

Así que solo manejo

Solo manejo, solo manejo, solo manejo

Muriendo joven y estoy jugando duro

Esa es la manera en que mi padre hizo su vida un arte

bebiendo todo el día y hablaremos hasta la noche

Esa es la manera en que las aves del camino lo hacen, van hasta la noche

No me dejes ahora

No me digas adiós

No te des vuelta

Déjame volando y seca

Oigo los pájaros en la brisa de verano, manejo rápido

Estoy sola en la noche

He estado intentando no meterme en problemas pero

Tengo una guerra en mi mente

Así que solo manejo

Solo manejo, solo manejo, solo manejo

Estoy harta de sentirme como si estuviera loca

Estoy cansada de manejar hasta ver estrellas en mis ojos

Miro hacia arriba para oírme a mi misma diciendo

Bebé, he luchado demasiado, solo manejo

Oigo los pájaros en la brisa de verano, manejo rápido

Estoy sola en la noche

He estado intentando no meterme en problemas pero

Tengo una guerra en mi mente

Así que solo manejo

Solo manejo, solo manejo, solo manejo

Leer la letra traducida

Quiet Riot: Metal Health traducida

Metal Health es una canción del grupo "Quiet Riot" que forma parte de su disco debut homonimo.

La canción fue el primer single de la banda y fue lanzado en 1983 con un video musical que llevo su track al nivel de "hit".

Abajo, la letra de Metal Health traducida al español:

Salud metalera

Soy un hacha amoladora, un martillo

Mamá dice que nunca, nunca la molesto

No tengo cerebro, estoy loco

La profesora dice que soy un gran dolor

Soy como un láser, cuchilla de seis cuerdas

Tengo una boca como la de un lagarto

Lo quiero más alto, más poder

Voy a rockearla hasta que llegue la hora

Agita tu cabeza

La salud metalera te volverá loco

Agita tu cabeza

La salud metalera te volverá loco

Estoy frustrado y fuera de época

Realmente quiero estar sobre-estimado

Soy un buscador y un

No soy un perdedor y no soy un llorón

Tengo los muchachos para hacer ruido

Nunca lo abandonare, espero que te moleste

Únete a la manada, llena la grieta

Bueno ahora ya estás aquí, no hay vuelta atrás!

Agita tu cabeza

La salud metalera te volverá loco

Agita tu cabeza

La salud metalera te volverá loco

La salud metalera curará tu locura

La salud metalera curará tu ira

La salud metalera es todo lo que necesitamos

Es como un ataque cardíaco!

Agita tu cabeza, despierta a los muertos

Todos estamos locos por el metal, es lo único que tiene

Así que agita tu cabeza y despierta a los muertos, oh si

La salud metalera te volverá loco, loco, loco

Agita tu cabeza

La salud metalera te volverá loco

Agita tu cabeza

La salud metalera te volverá loco

Oh, ponte tu chaleco de fuerza esta noche

Los muchachos van a enderezarte

Oh, rockearte, rockearte, rockearte

Leer la letra traducida

Bon Jovi: Runaway traducida

Runaway es una canción de la banda de hard rock oriunda de la ciudad de Nueva Jersey, Bon Jovi, que pertenece a su disco debut homónimo.

El track fue el primer dingle del álbum y fue lanzado junto a un video musical que obtuvo mucha rotación en grandes cadenas televisivas como MTV, volviendolo así el primer exito de la banda.

Abajo, la letra de Runaway traducida al español:

Fugitiva

En la calle donde vives las chicas hablan sobre su vida social

Están todas hechas de lápiz labial, plástico y pintura, un toque de oscuridad en sus ojos

Toda tu vida te has preguntado cuando tu papi te va a hablar a ti

Pero estabas viviendo en otro mundo intentando

Comunicar tu mensaje

Nadie escuchó ni una sola palabra que dijiste

Lo tuvieron que haber visto en tus ojos

Lo que estaba rondando tu corazón,

Ooh, ella es una pequeña fugitiva

La nena de papa aprendió rápido

Todas esas cosas que él no podía decir

Ooh, ella es una pequeña fugitiva.

Una línea diferente cada noche garantiza volar tu mente

Te veo afuera en las calles, llámame para pasar un rato salvaje

Así que te sientas en casa sola porque no queda nada más para hacer

Solo hay fotografías colgadas en las sombras dejadas ahí para que te observen

Sabes que a ella le gusta las brillantes luces de neón

De los carteles de Broadway

A ella realmente no le importa, es solo amor lo que espera encontrar

Ooh, ella es una pequeña fugitiva

La nena de papa aprendió rápido

Todas esas cosas que él no podía decir

Ooh, ella es una pequeña fugitiva.

Nadie escuchó ni una sola palabra que dijiste

Lo tuvieron que haber visto en tus ojos

Lo que estaba rondando tu corazón,

Ooh, ella es una pequeña fugitiva

La nena de papa aprendió rápido

Todas esas cosas que él no podía decir

Ooh, ella es una pequeña fugitiva.

Ooh, ella es una pequeña fugitiva

La nena de papa aprendió rápido

Todas esas cosas que él no podía decir

Ooh, ella es una pequeña fugitiva.

Ooh, ella es una pequeña fugitiva

La nena de papa aprendió rápido

Todas esas cosas que él no podía decir

Ooh, ella es una pequeña fugitiva.

Ooh, ella es una pequeña fugitiva

La nena de papa aprendió rápido

Todas esas cosas que él no podía decir

Ooh, ella es una pequeña fugitiva.

Leer la letra traducida

The Smiths: Girl Afraid traducida

Girl Afraid es una canción del grupo "The Smiths" que pertenece a su disco compilatorio: Hatful of Hollow

El track de corta duración habla sobre dos adolescentes que se gustan pero no saben que sus sentimientos son recíprocos ni se animan a confesar lo que sienten por el otro.

Abajo, la letra de Girl Afraid traducida al español:

Chica asustada

Chica asustada

Donde yacen las intenciones de él?

O siquiera tiene alguna?

Ella dice

“Él nunca me mira a mi

Le he dado cada oportunidad

En la pieza abajo

Él se sienta y mira

Nunca cometeré ese error otra vez

Nunca cometeré ese error otra vez

Nunca cometeré ese error otra vez

Chico asustado

La prudencia nunca paga

Y todo lo que ella quiere cuesta dinero

“Pero ni siquiera le gusto

Y lo se porque ella lo dijo”

Ella se sentó y miro

En el cuarto de abajo

Ella se sentó y miró

En el cuarto de abajo

Ella se sentó y miro

Nunca cometeré ese error otra vez

Leer la letra traducida

Led Zeppelin: I Can't Quit You Baby traducida

I Can't Quit You Baby es una canción Willie Dixon, que se volvió un clasico del rock cuando hizo una versión del tema el grupo ingles de hard rock, Led Zeppelin, en 1969.

Esa nueva versión apareció en el disco homónimo de la banda. Abajo, la letra de I Can't Quit You Baby traducida al español:

No puedo abandonarte bebé

No puedo abandonarte bebé

Así que te voy a dejar por un tiempo

No puedo abandonarte bebé

Supongo que voy a tener que abandonarte por un tiempo

Dije, tú arruinaste mi hogar feliz

Me hiciste maltratar a mi única niña

Si, lo hiciste!

Dije, tú sabes que te amo, bebé

Mi amor por ti nunca podría esconderlo

Oh, tú sabes que te amo bebé

Mi amor por ti nunca podría esconderlo

Oh cuando te siento cerca mío pequeña muchacha

Se que eres la que deseo

Cuando me escuchas gemir y gruñir, bebé

Sabes que me duele profundamente por dentro

Cuando me escuchas gemir y gruñir, bebé

Sabes que me duele profundamente por dentro

Cuando me escuchas, cariño, bebé

Tú sabes que eres mi único deseo

Si, lo eres

Leer la letra traducida

Kiss: Save Your Love traducida

Save Your Love es una canción del grupo estadounidense de hard rock, Kiss.

Este es el track que cierra su disco de estudio de 1979, "Dynasty".

Abajo, la letra de Save Your Love traducida:

Guarda tu amor

Tú eras mi mujer y yo era tu hombre

Te veías bien

Sabias que yo era tu mayor fan

Intentaste enseñarme cosas que ya sabia

Cuando no podías localizarme

Muchacha, creo que sabias que ya habíamos terminado

Bebé, se terminó

Guarda tu amor, guárdalo, guardador

Guarda tu amor, guárdalo, guárdalo

Guarda tu amor, no lo quiero (guarda tu amor)

Guárdalo para alguien más (guárdalo, guárdalo)

Guarda tu amor, no lo necesito (guarda tu amor)

Ponlo de vuelta en el estante

Para alguien más

Dijiste que me amabas, puede que hayas estado en lo correcto

Pero estando arriba mío, muchacha

Sabias que pelearíamos

Intentaste cambiar y estropear mi mente

Ahora, no me rea-arregles

Y muchacha, tu sabes que es por eso que has quedado dejada atrás

Y se terminó ahora

Guarda tu amor, guárdalo, guardador

Guarda tu amor, guárdalo, guárdalo

Guarda tu amor, no lo quiero (guarda tu amor)

Guárdalo para alguien más (guárdalo, guárdalo)

Guarda tu amor, no lo necesito (guarda tu amor)

Ponlo de vuelta en el estante

Para alguien más

Muchacha, tu sabes que se terminó

Tuvimos buenos momentos

Pero se han ido ahora, hace tanto

Guarda tu amor, guárdalo, guardador

Guarda tu amor, guárdalo, guárdalo

Guarda tu amor, no lo quiero (guarda tu amor)

Guárdalo para alguien más (guárdalo, guárdalo)

Guarda tu amor, no lo necesito (guarda tu amor)

Ponlo de vuelta en el estante

Para alguien más

Guarda tu amor, guárdalo, guardador

Guarda tu amor, guárdalo, guárdalo

Guarda tu amor, no lo quiero (guarda tu amor)

Guárdalo para alguien más (guárdalo, guárdalo)

Guarda tu amor, no lo necesito (guarda tu amor)

Ponlo de vuelta en el estante

Para alguien más

Guarda tu amor, no lo quiero (guarda tu amor)

Guárdalo para alguien más (guárdalo, guárdalo)

Guarda tu amor, no lo necesito (guarda tu amor)

Muchacha, no lo quiero, guarda tu amor.

Leer la letra traducida

Alice in Chains: Nutshell traducida

Nutshell es una canción de la banda de grunge, Alice in Chains, que pertenece a su tercer y más exitoso EP de estudio, "Jar of flies".

La canción de un poco más de 4 minutos es el segundo track del álbum y muestra a la banda experimentando con sonidos acústicos y un clima más melancólico.

Abajo, la letra de Nutshell traducida al español:

Cascarón

Nosotros perseguimos mentiras mal impresas

Nosotros enfrentamos el camino del tiempo

Y aun así peleo

Y aun así peleo

Esta batalla completamente solo

Nadie a quien ir a llorarle

Ningún lugar al cual llamar hogar

Oooh...oooh...

Oooh...oooh...

Mi regalo de mi mismo está violado

Mi privacidad está rastrillada

Y aun así me encuentro

Y aun así me encuentro

Repitiendo en mi cabeza

Si no puedo ser yo mismo

Me sentiré mejor muerto

Oooh...oooh...

Oooh...oooh...

Leer la letra traducida