Calvin Harris y Ellie Goulding: I Need Your Love traducida

| |
0 comentarios
I Need Your Love es una canción del DJ Calvin Harris, realizada con la vocalista Ellie Goulding, que pertenece a su tercer disco de estudio "18 Months".

La canción fue producida por Calvin Harris y escrita por él junto a Ellie Goulding.

A continuación, les dejamos la letra de I Need Your Love traducida al español:

Necesito tu amor

Necesito tu amor
Necesito tu tiempo
Cuando todo está mal
Lo vuelves bueno
Me siento tan alta
Me vuelvo viva
Necesito ser libre contigo
Esta noche
Necesito tu amor

Necesito tu amor

Inhalo profundamente cada vez que paso por tu puerta
Se que estás ahí pero ya no puedo verte
Y esa es la razón por la cual estas en la oscuridad
He sido una extraña desde que nos derrumbamos
Y me siento tan desesperanzada aquí
Mira mis ojos, están llenos de miedo
Dime, sientes lo mismo?
Sostenme en tus brazos otra vez

Necesito tu amor
Necesito tu tiempo
Cuando todo está mal
Lo vuelves bueno
Me siento tan alta
Me vuelvo viva
Necesito ser libre contigo
Esta noche
Necesito tu amor

Necesito tu amor

Ahora estoy soñando, te encontrare ahora?
Camino en círculos pero nunca entiendo
Lo que signifique para ti, si pertenezco
Intento pelear esto pero se que no soy tan fuerte

Y me siento tan desesperanzada aquí
Mira mis ojos, están llenos de miedo
Dime, sientes lo mismo?
Sostenme en tus brazos otra vez

Necesito tu amor
Necesito tu tiempo
Cuando todo está mal
Lo vuelves bueno
Me siento tan alta
Me vuelvo viva
Necesito ser libre contigo
Esta noche
Necesito tu amor

Necesito tu amor

Necesito tu amor

Todos los años
Todas las veces
Nunca tuviste que ser culpado
Y ahora mis ojos están abiertos
Y ahora mi corazón se está cerrado

Y todas las lagrimas, todas las mentiras, todo el desperdicio
He intentado hacer un cambio
Y ahora mis ojos están abiertos

Necesito tu amor
Necesito tu tiempo
Cuando todo está mal
Lo vuelves bueno
Me siento tan alta
Me vuelvo viva
Necesito ser libre
Leer la letra traducida

Muse: Panic Station traducida

| |
0 comentarios
Panic Station
Panic Station es unacanción de la banda Muse, que pertenece a su sexto disco de estudio "The 2nd Law".

El track fue producido por el grupo junto al trio de música electronica, "Nero".

A continuación, les dejamos la letra de Panic Station traducida al español:

Estación del pánico

No lograras estar más cerca
Hasta que lo sacrifiques todo
No podrás saborearlo
Con tu cara contra la pared

Levántate y comprométete
Muestra el poder atrapado adentro de ti
Has lo que quieres hacer
Y ahora párate y empieza

Ooo 1, 2, 3, 4, hay fuego en tus ojos
Y es caos, desafía la imaginación
Ooo 5, 6, 7, menos 9 vidas
Has llegado a la estación del pánico

Las dudas intentaran romperte
Libera tu corazón y tu alma
Los problemas te rodearan
Empieza a tomar algo de control
Levántate y entrega
Tu fantasía más salvaje
Has lo que quieras hacer
No hay nadie a quien apaciguar

Ooo 1, 2, 3, 4, hay fuego en tus ojos
Y es caos, desafía la imaginación
Ooo 5, 6, 7, menos 9 vidas
Has llegado a la estación del pánico

Ooo 1, 2, 3, 4, hay fuego en tus ojos
Y es caos, desafía la imaginación
Ooo 5, 6, 7, menos 9 vidas
Y se que pelearas por la duración

Ooo 1, 2, 3, 4, hay fuego en tus ojos
Y se que no estoy resistiendo las tentaciones
Ooo 5, 6, 7, menos 9 vidas
Has llegado a la estación del pánico


Leer la letra traducida

Como es el nuevo Twitter Music

| |
0 comentarios
Twitter Music
Twitter, la red social de microblogging más popular de la web, ha agregado un nuevo servicio para abarcar un poco del mercado musical y quizás así empezar a competir en otras redes sociales orientadas a la música como MySpace.

El nuevo servicio permitirá que los usuarios de Twitter puedan saber cuales son las nuevas canciones de los artistas que siguen e inclusive tener unos segundos de musica gratis para escuchar directamente desde iTunes. Cabe destacar que no se podrán escuchar tracks enteros, sino que solo lo suficiente para tener un avance de los artistas emergentes.

Para saber cuales son los músicos y cantantes más populares, ademas de iTunes, Twitter Music usara la ayuda de Spotify y Rdio.

Por el momento, el servicio está solo disponible para dispositivos iOS. En Nueva Zelanda, Estados Unidos, Canada, Australia y Reino Unido se puede visitar una versión beta del servicio visitando al sitio web oficial del Twitter Music.

Se espera que para los proximos meses, el servicio esté dispnible para todo tipo de dispositivos y pueda utilizarse usando el hashtag #NowPlaying.
Leer la letra traducida

Justin Bieber y Ludacris: All Around the World

| |
0 comentarios
All Around the World
All Around the World es una canción de Justin Bieber, que pertenece a su tercer disco de estudio, Believe, del cual también se desprenden tracks como Boyfriend, Right Here y As Long As You Love Me.

La canción fue producida por Kuk Harrell, Adam Messinger, Nasri y Nolan Lambroza. Estos últimos tres también escribieron la letra del tema junto a Justin Bieber y Ludacris.

A continuación, les dejamos la letra de All Around the World traducida al español:

En todo el mundo

Eres hermosa, hermosa, deberías saberlo
Eres hermosa, hermosa, deberías saberlo
Creo que es hora, hora de que lo muestre
Eres hermosa, hermosa

Bebé que estás haciendo? Donde estás? Donde estás?
Porque estás actuando tan tímida? Reprimiéndolo, reprimiéndolo
No somos los únicos que lo estamos haciendo así, si, así
Así que DJ, tráelo, tráelo, tráelo de vuelta

Porque en todo el mundo la gente quiere ser amada
Si, porque en todo el mundo, no son diferentes a nosotros
En todo el mundo la gente quiere ser amada
En todo el mundo, no son diferentes a nosotros
En todo el mundo

Estás loca muchacha, loca muchacha, deberías saberlo
Estás loca muchacha, locha muchacha, no lo controles
Préndete, préndete, tan explosiva
Estás loca muchacha, si, si

Bebé que estás haciendo? Donde estás? Donde estás?
Porque estás actuando tan tímida? Reprimiéndolo, reprimiéndolo
No somos los únicos que lo estamos haciendo así, si, así
Así que DJ, tráelo, tráelo, tráelo de vuelta

en todo el mundo la gente quiere ser amada
Si, porque en todo el mundo, no son diferentes a nosotros
En todo el mundo la gente quiere ser amada
En todo el mundo, no son diferentes a nosotros
En todo el mundo

Una vez más, el dúo dinámico volvió
JB, Luda!
Amo todo sobre ti
Eres imperfectamente perfecta
Todos están buscando la belleza
Pero eso es solo rasguñar la superficie
El tiempo perdido nunca es encontrado
Puede el DJ por favor revertirlo?
En la vida pagamos por el cambio
Hagamos que cada segundo valga la pena
Cada día puede funcionar
Si estás trabajando con personas que dicen que no lo mereces, entonces no renuncies
Porque el amor puede ganar algunas batallas, pero el amor gana en el final
Brillas como el sol mientras la luna y las estrellas reflejan tu luz
La belleza gira alrededor tuyo
Así que te gusta esto?

En todo el mundo la gente quiere ser amada
En todo el mundo, no son diferentes a nosotros
En todo el mundo
Leer la letra traducida

Daft Punk: Get Lucky traducida

| |
0 comentarios
Get Lucky es una canción de Daft Punk, hecha en conjunto con Pharrell Williams, que ha producido discos de artistas pop como Gwen Stefani y Justin Timberlake, además de ser el vocalista principal de N.E.R.D.

La canción forma parte del nuevo disco del dúo de música dance, titulado Random Access Memories. El tema es el octavo track del álbum y fue presentado en el festival Coachella 2013.

A continuación, les dejamos la letra de Get Lucky traducida al español:

Tener suerte

Que es este sentimiento?
Si te quieres ir, estoy contigo

Hemos llegado demasiado lejos
Para renunciar
A quienes somos
Así que
Alcemos el nivel de la norma
Y nuestras copas
Hacia las estrellas

Ella está despierta toda la noche hasta que salga el Sol
Yo estoy despierto toda la noche para obtener algo
Ella esta despierta toda la noche por diversión sana
Yo estoy despierto toda la noche para tener suerte

Estamos despiertos toda la noche hasta que salga el Sol
Estamos despiertos toda la noche para obtener algo
Estamos despiertos toda la noche por diversión sana
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Leer la letra traducida

James Blake: Overgrown traducida

| |
0 comentarios
Overgrown es una canción de James Blake, que pertenece a a su segundo disco de estudio de música electrónica, también titulado Overgrown.

El track fue lanzado como un single de difusión y acompañado de un videoclip protagonizado por Blake.

A continuación, les dejamos la letra de Overgrown traducida al español:

Sobre-crecido

Y quiero que sepas, que lo lleve conmigo
Pero cuando las cosas son tiradas como sucede diariamente
El tiempo pasa en el estado constante
Así que si así es como es

No quiero ser una estrella
Pero si una piedra en la costa
Puerta larga, enmarca la pared
Donde todo está sobre-crecido

Pero lo que ella realmente, realmente quería era mis derechos en la habitación
Y no entendía que yo intentaba seguirle la corriente
Y quiero que sepas, que lo lleve conmigo
Pero cuando las cosas son tiradas como sucede diariamente
El tiempo pasa en el estado constante
Así que si así es como es

No quiero ser una estrella
Pero si una piedra en la costa
Puerta larga, enmarca la pared
Donde todo está sobre-crecido
Pero lo que ella realmente, realmente quería era mis derechos en la habitación
Y no entendía que yo intentaba seguirle la corriente

Leer la letra traducida

Avril Lavigne: Here's to Never Growing Up traducida

| |
0 comentarios
Here's to Never Growing Up
Here's to Never Growing Up es una canción de la vocalista Avril Lavigne, que pertenece a su quinto disco de estudio, lanzado en el 2013.

El tema es el primer single promocional del álbum y fue producido por Martin Johnson. Él también escribió la letra de la canción junto a Avril Lavigne, David Hodges, Chad Kroeger y Jacob Kasher.

A continuación, les dejamos la letra de Here's to Never Growing Up traducida al español:

Brindis por nunca crecer

Cantando Radiohead a todo pulmón
Con la radio casetera sonando mientras nos enamoramos
Tengo una botella de cualquier cosa, pero nos está emborrachando
Cantando aquí a nunca crecer

Llama a todos tus amigos
Ve con todo este fin de semana
Por ningún motivo
No creo que cambiemos

Te encontrare en el lugar
A las diez y media
Nunca pararemos
Y nunca vamos a cambiar

Di, no te quedarías por siempre, quédate
Si te quedas por siempre hey
Podemos permanecer jóvenes para siempre

Cantando Radiohead a todo pulmón
Con la radio casetera sonando mientras nos enamoramos
Tengo una botella de cualquier cosa, pero nos está emborrachando
Cantando, brindis por nunca crecer

Estaremos corriendo por las calles, gritando besa mi…
Estoy como si, como sea, todavía estamos viviendo así
Cuando el sol baje, alzaremos nuestros vasos
Cantando, por nunca crecer
Oh woah oh woah por nunca crecer
Oh woah oh woah por nunca crecer
Vivimos como estrellas de rock
Bailamos en cada bar
Esto es lo que somos
No creo que cambiemos

Ello dicen, simplemente crece pero no nos conocen
No nos importa un c… olvídalo, nunca vamos a cambiar

Di, no te quedarías por siempre, quédate
Si te quedas por siempre hey
Podemos permanecer jóvenes para siempre

Cantando Radiohead a todo pulmón
Con la radio casetera sonando mientras nos enamoramos
Tengo una botella de cualquier cosa, pero nos está emborrachando
Cantando, brindis por nunca crecer

Estaremos corriendo por las calles, gritando besa mi…
Estoy como si, como sea, todavía estamos viviendo así
Cuando el sol baje, alzaremos nuestros vasos
Cantando, por nunca crecer
Oh woah oh woah por nunca crecer
Oh woah oh woah por nunca crecer

Di, no te quedarías por siempre, quédate
Si te quedas por siempre hey
Podemos permanecer jóvenes para siempre

Cantando Radiohead a todo pulmón
Con la radio casetera sonando mientras nos enamoramos
Tengo una botella de cualquier cosa, pero nos está emborrachando
Cantando aquí a nunca crecer

Estaremos corriendo por las calles, gritando besa mi…
Estoy como si, como sea, todavía estamos viviendo así
Cuando el sol baje, alzaremos nuestros vasos
Cantando, por nunca crecer
Oh woah oh woah por nunca crecer
Oh woah oh woah por nunca crecer
Leer la letra traducida

The National: Demons traducida

| |
0 comentarios
the national
Demons es una canción de la banda de rock indie "The National".

El track pertenece al sexto disco del grupo, lanzado en el 2013 y titulado "Trouble Will Find Me".

La canción fue acompañada de un videoclip musical que consiste en una grabación de un artista pintando un mural. A continuación, les dejamos la letra de Demons traducida al español:

Demonios

Cuando pienso en ti en la ciudad
La vista de ti entre los sitios
Tengo este hondo sentimiento repentino
De un hombre a punto de volar

Nunca me quede despierto antes
Ahora he estado despierto por días
No puedo pelearlo más
Estoy atravesando una fase incomoda

estoy secretamente enamorado
De todos con los que crecí
Hago mi llanto bajo el agua
No puedo sumergirme más

Todos mis amigos ahogados pueden ver
Ahora no hay forma de escapar de eso
Se ha vuelto la esencia de mí
Desearía que pudiera superarlo

Pero me quedo abajo
Con mis demonios
Pero me quedo abajo
Con mis demonios

Buitres que pasan en el cielo
Caimanes en las alcantarillas
Ni siquiera me pregunto por que
Me escondo entre las vistas

Me amontono con ellas toda la noche
La charla preocupada hasta que Dios continúa
Sinceramente intente amarla
Desearía poder superarla


Pero me quedo abajo
Con mis demonios
Me quedo abajo
Con mis demonios
Me quedo abajo
Con mis demonios
Me quedo abajo
Con mis demonios
Me quedo abajo
Con mis demonios



No me puedo quedar acá, no puedo dormir
En el piso
Bebe la sangre y cuelga las palmas
En la puerta

No creo que vaya a lugar
Quiero ver el sol salir en Nueva York

Oh, cada día empieza tan bien
Luego la luz del sol se desvanece
Menos he aprendido
Más veo las serpientes pitón y las extremidades

No se lo que tengo mal
Amargo en la taza
Cuando entro en una habitación
No la ilumino
C@r´~$

Así que me quedo abajo
Con mis demonios
Me quedo abajo
Con mis demonios
Me quedo abajo
Con mis demonios
Me quedo abajo
Con mis demonios
Leer la letra traducida

Queens of the Stone Age: My God Is The Sun traducida

| |
0 comentarios
...Like Clockwork
My God Is The Sun es una canción de la banda de stoner rock, Queens of the Stone Age.

El track es el primer single de difusión del sexto disco de estudio del grupo, titulado "...Like Clockwork"

A continuación, les dejamos la letra de My God Is The Sun traducida al español:

Mi Dios es el Sol

Más allá del camino desértico
Donde todo termina
Tan bien los espacios vacíos en la carrera
Perdona, olvidado

Sánalos, como el fuego de un arma
Arrodillándose, mi Dios es el Sol
Sánalos, con fuego desde arriba
Arrodíllalos, mi Dios es el Sol

No se que hora era
No uso un reloj
Tan bueno ser una hormiga que se arrastra
Arriba de una roca que dirá
(Más allá)

Sánalos, como el fuego de un arma
Arrodillándose, mi Dios es el Sol
Sánalos, con fuego desde arriba
Arrodíllalos, mi Dios es el Sol

Sánalos, como el fuego de un arma
Arrodillándose, mi Dios es el Sol
Sanándose, arrodillándose
Paganos sin Dios

Paganos sin Dios siempre baila en el cielo…


Leer la letra traducida

Demi Lovato: Heart Attack traducida

| |
0 comentarios
heart attack portada
Heart Attack es una canción de Demi Lovato que pertenece a su cuarto disco de estudio titulado "Demi".

La canción es el segundo single del álbum y fue producida por el grupo "The Suspex". En cuanto a la letra, fue escrita por Mitch Allan, Jason Evigan, Sean Douglas y Nikki Williams.

A continuación, les dejamos la letra de Heart Attack traducida al español:

Ataque cardíaco

Me haces brillar, pero lo cubro
No dejare que se muestre, así que estoy levantando mis defensas
Porque no quiero enamorarme
Si alguna vez lo hiciera, creo que tendría un ataque cardíaco

Nunca puse mi amor en la línea
nunca le dije que si al chico correcto
Nunca tuve problemas obteniendo lo que quería
Peor cuando viene de ti, nunca soy lo suficientemente buena
Cuando no me importa, puedo jugar con ellos como con un muñeco Ken
No lavare mi cabello
Y luego los haré rebotar como una pelota de básquetbol

pero tú me haces actuar como una niña
Pintar mis uñas y usar tacos altos
Si, eres tú, me pones tan nerviosa
Entonces ni siquiera puedo sostener tu mano

Me haces brillar, pero lo cubro
No dejare que se muestre, así que estoy levantando mis defensas
Porque no quiero enamorarme
Si alguna vez lo hiciera, creo que tendría un ataque cardíaco

nunca me esfuerzo por los otros chicos
cuando vienes, me paralizo
y cada vez que intento ser yo misma
sale mal, como un grito de ayuda
no es justo, es más problemático que si se tratara de otros
jadeo buscando aire, se siente tan bien, pero sabes que duele


Pero tú me haces querer actuar como una niña
Pintar mis uñas y usar perfumé
Por ti, me pones tan nerviosa
Entonces ni siquiera puedo sostener tu mano

Me haces brillar, pero lo cubro
No dejare que se muestre, así que estoy levantando mis defensas
Porque no quiero enamorarme
Si alguna vez lo hiciera, creo que tendría un ataque cardíaco

Los sentimientos que perdí en mi amor
Se han ido y no estoy renunciando
Y no hay nadie más a quien culpar
Así que en vez de eso, me iré corriendo
Estoy jugando demasiado cerca del Sol
Y me prenderé en llamas

Me haces brillar, pero lo cubro
No dejare que se muestre, así que estoy levantando mis defensas
Porque no quiero enamorarme
Si alguna vez lo hiciera, creo que tendría un ataque cardíaco
Leer la letra traducida

Selena Gomez: Come & Get It traducida

| |
0 comentarios
Come & Get it
Come & Get It es una canción de Selena Gomez que pertenece a su debut solista.

A continuación, les dejamos la letra de Come & Get It traducida al español:

Ven a buscarlo

Cuando estés listo, ven a buscarlo
Na na na
Cuando estés listo, ven a buscarlo
Na na na
Cuando estés listo, ven a buscarlo
Na na na

No tienes que preocuparte, es una invitación abierta
Estaré sentada aquí pacientemente
Todo el día, toda la noche, estaré esperando
No puedo para porque lo amo, odio la manera en que te amo
Todo el día, toda la noche, quizás sea adicta de por vida, sin mentiras

Tienes la clase de amor que quiero, déjame obtenerlo
Y bebé, una vez que lo obtenga, soy tuya, sin devoluciones
Voy a amarte de por vida, no me iré de tu lado
Aun si lo tiras no hay manera de pararlo
Por siempre seras mio bebé, soy adicta, no es mentira

No soy tímida para mostrarte que te amo, no tengo arrepentimientos
Así que bebés, cuando estés listo

Cuando estés listo, ven a buscarlo
Na na na
Cuando estés listo, ven a buscarlo
Na na na
Cuando estés listo, ven a buscarlo
Na na na

Cuando estés listo, ven a buscarlo

Este amor sera mi muerte
pero se que moriré felizmente
Lo se, lo se, lo se
porque me amas tanto
Leer la letra traducida

Big Deal: In Your Car traducida

| |
0 comentarios
big deal
In your car es una canción del duo musical "Big Deal" conformado por Kacey Underwood y Alice Costelloe.

El track es un single que pertenece al álbum "June Bloom". A continuación, les dejamos la letra de In Your Car traducida al español:

En tu auto

Cuando lo necesito, tengo que tenerlo
Es un hábito, podría estar sin ello
Tengo un amigo que nunca me decepciona
Tengo un amigo que nunca me decepciona

Mi trenza de la suerte ya está rota
Alguien lo firmo cada vez que lo abrí
Tengo un amigo que nunca me decepciona
Tengo un amigo que nunca me decepciona

Manejando en tu auto
Quiero estar donde sea que estés
Adormecido en el asiento trasero
No hay nada más que necesito
Es un secreto, es un secreto, es un secreto
A-ah, a-ah
si sigue, si sigue, si lo mantienes
A-ah, a-ah
A-ah, a-ah

Cuando me pica, tengo que rascarlo
Es una manera natural de manejarlo
Cuando estoy adormecido y sabes lo que hay en mi mente
Cuando estoy adormecido y sabes lo que hay en mi mente

Manejando en tu auto
Quiero estar donde sea que estés
Adormecido en el asiento trasero
No hay nada más que necesito
Es un secreto, es un secreto, es un secreto
A-ah, a-ah
Si sigue, si sigue, si lo mantienes
A-ah, a-ah
A-ah, a-ah
A-ah, a-ah
A-ah, a-ah

Manejando en tu auto
Quiero estar donde sea que estés
Adormecido en el asiento trasero
No hay nada más que necesite
Es un secreto, es un secreto, es un secreto
A-ah, a-ah
Si sigue, si sigue, si lo mantienes
A-ah, a-ah
A-ah, a-ah
A-ah, a-ah
A-ah, a-ah
Leer la letra traducida

Jonas Brothers: Pom Poms traducida

| |
0 comentarios
portada del single pom poms
Pom Poms es una canción del trió musical de hermanos, Jonas Brothers, que pertenece a su ultimo y quinto disco de estudio "TBA".

La canción es el primer corte de difusión del disco y fue lanzado en las radios casi simultáneamente con un videoclip. La letra del track fue escrita por la banda junto a Paul Phamous y el tema fue producido por Nick Jonas.

A continuación, les dejamos la letra de Pom Poms traducida al español:

Pompones


Más para amar cuando tus manos están libres
Bebé pon tus pompones abajo para mí
Vamos, sacúdelo
Uno, dos, tres
Bebé pon tus pompones abajo para mí

Vienen desde millas atrás
Solo para ver como lo haces
Se siente como un terremoto
Cada vez que vienes

Escúchalos decir si
Cada vez se siente como un renacimiento
Así que levántate ahora
Están viniendo por el titulo

Más para amar cuando tus manos están libres
Bebé pon tus pompones abajo para mí
Vamos, sacúdelo
Uno, dos, tres
Bebé pon tus pompones abajo para mí
Cuando te mueves, caigo de rodillas
Bebé, pon tus pompones abajo para mi
Vamos, sacúdelo
Cinco, cuatro, tres
Bebé pon tus pompones abajo para mí

Te quiero en mi equipo
Te quiero como un niño quiere una malteada
Y no dejare que se desperdicie
Si puedo saborear, me voy a beber todo

Escúchalos decir si
Cada vez se siente como un renacimiento
Así que levántate ahora
Están viniendo por el titulo

Más para amar cuando tus manos están libres
Bebé pon tus pompones abajo para mí
Vamos, sacúdelo
Uno, dos, tres
Bebé pon tus pompones abajo para mí
Cuando te mueves, caigo de rodillas
Bebé, pon tus pompones abajo para mi
Vamos, sacúdelo
Cinco, cuatro, tres
Bebé pon tus pompones abajo para mí

Chicas a la izquierda, muchachos a la derecha

Si quieres ver poner mis pompones abajo
Entonces cántamelo bebé
Cántalo ahora
Na na na na na na, si, si
Si quieres ver poner mis pompones abajo
Entonces cántamelo bebé
Cántalo ahora
Na na na na na na, si, si

Más para amar cuando tus manos están libres
Bebé pon tus pompones abajo para mí
Vamos, sacúdelo
Uno, dos, tres
Bebé pon tus pompones abajo para mí
Cuando te mueves, caigo de rodillas
Bebé, pon tus pompones abajo para mi
Vamos, sacúdelo
Cinco, cuatro, tres
Bebé pon tus pompones abajo para mí, mí, mí
Leer la letra traducida

Chris Brown: Fine China traducida

| |
0 comentarios
Fine China
Fine China es una canción del cantante (y controversial novio de Rihanna), Chris Brown.

La canción pertenece al disco de estudio "X" y fue lanzado como un single promocional junto a un videoclip musical protagonizado por el vocalista.

La letra del track fue escrita por Chris Brown, Eric Bellinger y Amber Streeter. A continuación, les dejamos la letra de Fine China traducida al español:

Vajilla china

Bebé
Él sirve para ti?
Cuando él termina, ¿Él se da vuelta y te adora?
Tengo que saberlo
Porque tu tiempo es dinero
Y no dejare que él lo gaste
Oh no no

Bebé
Simplemente fluye
Porque cuando estás conmigo, no puedo explicarlo
Es simplemente diferente
Lo podemos tomar lento
O actuar como si fueras mi chica
Saltemos lo básico
Wooh oh

Él es tan reemplazable
Tú vales la búsqueda pero lo se

Está bien
No soy peligroso
Cuando seas mía
Seré generoso
Tú eres irremplazable
Incoleccionable
Como vajilla china

Favorita
Tú eres mi favorita
Es como que todas las chicas alrededor mio no tienen caras
Y dicen que asi va
La vida es solo un juego pero no estoy jugando

Él es tan reemplazable
Tú vales la búsqueda pero lo se

Está bien
No soy peligroso
Cuando seas mía
Seré generoso
Tú eres irremplazable
Incoleccionable
Como vajilla china

Está bien
No soy peligroso
Cuando seas mía
Seré generoso
Tú eres irremplazable
Incoleccionable
Como vajilla china

Leer la letra traducida

Bruno Mars: When I Was Your Man traducida

| |
0 comentarios
When I Was Your Man portada
When I Was Your Man es una canción de Bruno Mars que pertenece a su disco de estudio "Unorthodox Jukebox", del cual también se desprenden otros tracks exitosos como Locked Out of Heaven.

La canció fue lanzada como un single y acompañada de un videoclip que consiste básicamente en Bruno tocando la canción en un piano en un set de televisión.

El tema fue producido por "The Smeezingtons", un grupo de producción de canciones que consiste en el propio Bruno junto a Philip Lawrence y Ari Levine. Ellos también escribieron la letra de la canción junto a Andrew Wyatt.

A continuación, les dejamos la letra de When I Was Your Man traducida al español:


Cuando yo era tu hombre

La misma cama pero se siente un poco más grande ahora
Cuando nuestros amigos hablan de ti, lo único que hace es derribarme
Porque mi corazón se rompe un poco cuando oigo tu nombre

Todo suena como ooh, ooh ooh hoo hoo
Mm, demasiado joven, demasiado tonto para darme cuenta
Que tuve que haberte comprado flores
Y sostener tu mano
Tuve que haberte dado todas mis horas
Cuando tenía la oportunidad
Llevarte a todas las fiestas porque lo único que querías hacer era bailar

Ahora mi bebe está bailando
Pero está bailando con otro hombre

Mi orgullo, mi ego, mis necesidades y mis maneras egoístas
Causaron que una mujer de buena voluntad como tú se vaya de mi vida
Ahora nunca, nunca tuve la oportunidad de limpiar el desastre que hice, oh
Y me acecha cada vez que cierro mis ojos

Todo suena como ooh, ooh ooh hoo hoo
Mm, demasiado joven, demasiado tonto para darme cuenta
Que tuve que haberte comprado flores
Y sostener tu mano
Tuve que haberte dado todas mis horas
Cuando tenía la oportunidad
Llevarte a todas las fiestas porque lo único que querías hacer era bailar

Ahora mi bebe está bailando
Pero está bailando con otro hombre

Aunque duele
Seré el primero en decir que estuve equivocado
Oh, se que probablemente es muy tarde
Para intentar disculparme por mis errores
Pero simplemente quiero que sepas que

Espero que él te compre flores
Espero que él te lleve de la mano
Que te de todas sus horas
Cuando él tenga la oportunidad
Que te lleve a todas las fiestas
Porque recuerdo lo mucho que amabas bailar
Que haga todas las cosas que yo tuve que haber hecho
Cuando era tu hombre
Que haga todas las cosas que yo tuve que haber hecho
Cuando era tu hombre
Leer la letra traducida