Parte de la música del track fue conformada por un sample de la canción de The Clash "Straight to Hell". Los músicos de la banda punk fueron acreditados en el disco como co-autores de la letra, pero en teoría fue solo escrita por M.I.A. junto al productor Diplo.
La canción gano fama mundial cuando formó parte de la banda de sonido "Slumdog Millionaire", pero desde su lanzamiento en el 2007, recibió criticas positivas por su visión irónica de ciertos puntos de vista sobre la globalización e inmigración.
A continuación, les dejamos la letra de Paper Planes traducida.
Aviones de papel
Vuelo como el papel, subo como aviones
Si me atrapas en la frontera, tengo visas a mi nombre
Si vienes aquí, los hago todo el día
Bajo uno en un segundo si esperas
Vuelo como el papel, subo como aviones
Si me atrapas en la frontera, tengo visas a mi nombre
Si vienes aquí, los hago todo el día
Bajo uno en un segundo si esperas
A veces pienso sentada en los trenes
En cada parada que voy, marco ese juego
Todos son ganadores ahora estamos haciendo esa fama
Una verdadera buscavidas haciendo mi nombre
A veces pienso sentada en los trenes
En cada parada que voy, marco ese juego
Todos son ganadores ahora estamos haciendo esa fama
Una verdadera buscavidas haciendo mi nombre
Todo lo que quiero hacer es (bang bang bang bang!)
Y (kkkaaaa ching!)
Tomar tu dinero
Todo lo que quiero hacer es (bang bang bang bang!)
Y (kkkaaaa ching!)
Tomar tu dinero
Huesos y calaveras de piratas
Piedras y ramas y marihuana y bombas
Corriendo cuando los golpeamos
Veneno letal a través de su sistema
Nadie en la esquina tiene estilo como nosotros
Llámame en mi quemado móvil prepago
Empacamos y llevamos como camiones de UPS
Ya vamos al infierno, solo poniendo gasolina
Todo lo que quiero hacer es (bang bang bang bang!)
Y (kkkaaaa ching!)
Tomar tu dinero
Todo lo que quiero hacer es (bang bang bang bang!)
Y (kkkaaaa ching!)
Tomar tu dinero
M.I.A.
democracia tercermundista
Si, tengo más discos que la K.G.bB.
Así que, uh, nada de cosas raras
A algunos, algunos, algunos asesino
A algunos, algunos dejo ir
A algunos, algunos, algunos asesino
A algunos, algunos dejo ir
0 comentarios:
Publicar un comentario