Metallica: Welcome Home (Sanitarium) traducida

| |


welcome home portada
Welcome Home (Sanitarium) es una canción de lo que es considerado el más exitoso grupo norteamericano de thrash metal, "Metallica".

Este es el tercer track del tercer álbum de estudio de la banda y fue lanzada como un single promocional del disco al que pertenecía . x , llamado "Master of Puppets".

La letra de Welcome Home (Sanitarium) se trata de la adicción a las drogas y como una persona puede llegar a perder poder ante ellas. La canción fue producida por Metallica junto a Flemming Rasmussen y escrita por los miembros de la banda James Hetfield, Lars Ulrich y Kirk Hammett

A continuación, la letra de Sanitarium traducida del ingles al español:


Bienvenido a casa (Sanatorio)

Bienvenido a donde el tiempo está parado
Nadie se va
Ni nadie lo hará

La luna está llena
Nada parece cambiar
Simplemente etiquetado enfermo mental

Sueño lo mismo cada noche
Veo nuestra libertad a la vista
Sin puertas cerradas o ventanas con barras
Ninguna cosa que haga a mi cerebro parecer lastimado

Duerme mi amigo y tú veras
Que el sueño es mi realidad
Me mantienen encerrado en esta jaula
No pueden ver que es por eso que mi cerebro grita ira

Sanatorio, déjame ser
Sanatorio, simplemente déjame solo

Construyeron mi miedo de lo que hay afuera
Y no puedo respirar al aire libre
Susurran cosas en mi cabeza
Asegurándome que estoy demente
Creen que nuestras cabezas están en sus manos
Pero usos violentos traen planes violentos
Mantenlo apretado, le hace bien
Está mejorando ¿no lo puedes ver?

Ya no nos podrán mantener aquí
Escucha, maldición, nosotros ganaremos
Lo ven correcto, lo ven bien
Pero piensan que están a salvo de nuestro infierno

Sanatorio, déjame ser
Sanatorio, déjame solo
Sanatorio, déjame solo

miedo de continuar viviendo
Los nativos se están poniendo frenéticos ahora
Mutación en el aire
Tienen alguna muerte que realizar
El espejo devuelve la mirada fuertemente
Matar es una palabra tan amigable
Parece la única manera
De llegar otra vez

0 comentarios:

Publicar un comentario