La canción fue lanzada como el tercer single promocional del disco en 1982 y se volvió un clasico en la carrera de esta cantante, que mantuvo su proyecto solista paralelo a su carrera con Fleetwood Mac.
La letra de Edge of Seventeen fue escrita por Stevie Nicks e inspirada por la reciente muerte de John Lennon y el tío de la cantante. En cuanto a la producción, fue realizada por Jimmy Iovine.
Abajo, la letra de Edge of Seventeen traducida al español:
Borde de los diecisiete
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Whoo, whoo, whoo
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Oo baby, oo, dije oo
y los días pasan
Como una rama en el viento
Y en la telaraña que es mia
Comienzo otra vez
Le digo a mi amigo, bebe
Nada más importa
Él no era más que un bebe entonces
Bueno, él parecía tener el corazón roto
Algo adentro de él
Pero el momento en que fije
Mis ojos sobre él, tan solo…
En el borde de los diecisiete
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Whoo, whoo, whoo
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Oo baby, oo, dije oo
Fui hoy, quizás vaya mañana otra vez
Y la música allí era inquietantemente familiar
Y te veo haciendo
Lo que intento hacer para mí
Con las palabras de un poeta
Y la voz de un coro
Y una melodía nada más importaba
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Whoo, whoo, whoo
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Oo baby, oo, dije oo
Las nubes nunca prevén cuando llueve
Pero el océano cambia de colores
Pero el océano
No cambia
Así que con el lento agraciado flujo de ladead
Fui adelante con un viejo deseo de complacer
En el borde de los diecisiete
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Whoo, whoo, whoo
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Oo baby, oo, dije oo
y los días pasan
Como una rama en el viento
Y en la telaraña que es mia
Comienzo otra vez
Le digo a mi amigo, bebe
Nada más importa
Él no era más que un bebe entonces
Bueno, él parecía tener el corazón roto
Algo adentro de él
Pero el momento en que fije
Mis ojos sobre él, tan solo…
En el borde de los diecisiete
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Whoo, whoo, whoo
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Oo baby, oo, dije oo
Fui hoy, quizás vaya mañana otra vez
Y la música allí era inquietantemente familiar
Y te veo haciendo
Lo que intento hacer para mí
Con las palabras de un poeta
Y la voz de un coro
Y una melodía nada más importaba
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Whoo, whoo, whoo
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Oo baby, oo, dije oo
Las nubes nunca prevén cuando llueve
Pero el océano cambia de colores
Pero el océano
No cambia
Así que con el lento agraciado flujo de ladead
Fui adelante con un viejo deseo de complacer
En el borde de los diecisiete
Hooooooo
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Whoo, whoo, whoo
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Oo baby, oo, dije oo
Bueno, de repente
No quedaba nadie parado en el pasillo
Si si
En un mar de lágrimas
Que nadie escucho derramar jamas
Bueno, fui a buscar una respuesta
Por las escaleras y el pasillo
No para encontrar una respuesta
Solo para oír un llamado
De un pájaro cantando
Ven aquí
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Whoo, whoo, whoo
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Oo baby, oo, dije oo
Bueno te oigo en la mañana
Y te oigo en la noche
A veces estar cerca de ti
Es estar incapacitada para oirte
My amor
Son unos años más grande que ti
Mi amor
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Whoo, whoo, whoo
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Whoo, whoo, whoo
Como la paloma de alas blancas
Canta una canción
Suena como si ella está cantando
Oo baby, oo, dije oo
0 comentarios:
Publicar un comentario