Fun y Janelle Monáe: We Are Young traducida

| |


we are young portada
We are young es una canción del trió de indie-rock Fun que incluye la participación de la vocalista Janelle Monáe. El track pertenece al segundo disco de estudio de la banda, titulado "Some Nights".

La canción fue lanzada como el primer single del álbum en septiembre del 2011. El tema fue producido por Jeff Bhasker y la letra fue escrita por Jack Antonoff, Jeffrey Bhasker, Andrew Dost, Nathaniel Ruess

Abajo, la letra de We Are Young traducida al español:

Somos jóvenes

Dame un segundo
Necesito corregir mi historia
Mis amigos están en el baño
Elevándose más que el Empire State
Mi amor está esperando por mí
Adelante del bar
Mis asientos fueron tomados por unos lentes de sol
Preguntando sobre una cicatriz
Y se que te lo di a ti hace unos meses
Se que has intentado olvidar
Pero entre los tragos y las cosas sutiles
Los huecos en mis disculpas
Sabes que estoy esforzándome para retractarme
Así que para el momento que el bar cierre
Y sientas ganas de caerte
Yo te llevare a tu casa

Esta noche
Somos jóvenes
Así que encendamos el mundo
Podemos brillar más fuerte
que el Sol


Esta noche
Somos jóvenes
Así que encendamos el mundo
Podemos brillar más fuerte
Que el Sol

Y se que no soy
Todo lo que tienes
Supongo que
Pensé que quizás podríamos encontrar una manera de derrumbarnos
Pero nuestros amigos volvieron
Así que hagamos un brindis
Porque encontré a alguien que me lleve a casa

Esta noche
Somos jóvenes
Así que encendamos el mundo
Podemos brillar más fuerte
Que el Sol

Esta noche
Somos jóvenes
Así que encendamos el mundo
Podemos brillar más fuerte
Que el Sol

llévame a casa esta noche
Simplemente llévame a casa esta noche
Llévame a casa esta noche
Simplemente llévame a casa esta noche

La Luna está de mi lado
No tengo motivos para correr
Así que alguien vendría y me llevaría a casa esta noche
Los ángeles nunca llegaron
Pero puedo oír el coro
Así que alguien podría venir y llevarme a casa?

Esta noche
Somos jóvenes
Así que encendamos el mundo
Podemos brillar más fuerte
Que el Sol

Esta noche
Somos jóvenes
Así que encendamos el mundo
Podemos brillar más fuerte
Que el Sol

Así que si para el momento que el bar cierre
Y sientas ganas de caerte
Yo te llevare a tu casa


0 comentarios:

Publicar un comentario