Comfortably Numb es una canción de la banda Pink Floyd que pertenece a su doble disco de estudio, The Wall.
La canción también forma parte de la película (cuyo nombre es el mismo que el del disco) y es un punto clave del film ya que representa el momento en que el personaje principal "Pink" comienza a perder contacto con su alrededor.
La letra de Comfortably Numb es una de las 3 letras cuyos créditos son compartidos entre David Gilmour y Roger Waters. La composición instrumental de esta canción fue hecha enteramente por Gilmour, mientras que Waters se limitó a aportar porciones de la letra y anotaciones.
Para leer la letra de Comfortably Numb traducida al español y escuchar este clásico de Pink Floyd, continua abajo:
Confortablemente entumecido
Hola?
Hay alguien allí?
Simplemente asiente si puedes oírme
Hay alguien en casa?
Vamos, ahora
Oí que te estás sintiendo triste
Bueno puedo aliviar tu dolor
Ponerte de pie de vuelta
Relajate
Necesito alguna información primero
Simplemente los datos básicos
Puedes mostrarme donde duele?
No hay dolor, estás retrocediendo
El humo de un barco distante en el horizonte
Tú solo estás viniendo en olas
Tus labios se mueven pero no puedo oír lo que dices
Cuando era un niño tuve una fiebre
Mis manos se sintieron como dos globos
Ahora tengo esa sensación otra vez
No puedo explicarlo, no lo entenderías
Yo no soy de esta manera
Me he vuelto confortablemente entumecido
Ok
Solo un pinchazo
No habrá más...Aaaaaahhhhh!
Pero quizás te sientas un poco enfermo
Puedes pararte?
Creo que está funcionando. Bien
Eso te mantendrá activo para el show
Vamos es tiempo de ir
No hay dolor, estás retrocediendo
El humo de un barco distante en el horizonte
Tú solo estás viniendo en olas
Tus labios se mueven pero no puedo oír lo que dices
Cuando era un niño di un veloz vistazo
En la esquina de mi ojo
Gire para ver pero ya se había ido
No puedo estar seguro ahora
El niño ha crecido, el sueño se ha ido
Me he vuelto confortablemente entumecido
La canción también forma parte de la película (cuyo nombre es el mismo que el del disco) y es un punto clave del film ya que representa el momento en que el personaje principal "Pink" comienza a perder contacto con su alrededor.
La letra de Comfortably Numb es una de las 3 letras cuyos créditos son compartidos entre David Gilmour y Roger Waters. La composición instrumental de esta canción fue hecha enteramente por Gilmour, mientras que Waters se limitó a aportar porciones de la letra y anotaciones.
Para leer la letra de Comfortably Numb traducida al español y escuchar este clásico de Pink Floyd, continua abajo:
Confortablemente entumecido
Hola?
Hay alguien allí?
Simplemente asiente si puedes oírme
Hay alguien en casa?
Vamos, ahora
Oí que te estás sintiendo triste
Bueno puedo aliviar tu dolor
Ponerte de pie de vuelta
Relajate
Necesito alguna información primero
Simplemente los datos básicos
Puedes mostrarme donde duele?
No hay dolor, estás retrocediendo
El humo de un barco distante en el horizonte
Tú solo estás viniendo en olas
Tus labios se mueven pero no puedo oír lo que dices
Cuando era un niño tuve una fiebre
Mis manos se sintieron como dos globos
Ahora tengo esa sensación otra vez
No puedo explicarlo, no lo entenderías
Yo no soy de esta manera
Me he vuelto confortablemente entumecido
Ok
Solo un pinchazo
No habrá más...Aaaaaahhhhh!
Pero quizás te sientas un poco enfermo
Puedes pararte?
Creo que está funcionando. Bien
Eso te mantendrá activo para el show
Vamos es tiempo de ir
No hay dolor, estás retrocediendo
El humo de un barco distante en el horizonte
Tú solo estás viniendo en olas
Tus labios se mueven pero no puedo oír lo que dices
Cuando era un niño di un veloz vistazo
En la esquina de mi ojo
Gire para ver pero ya se había ido
No puedo estar seguro ahora
El niño ha crecido, el sueño se ha ido
Me he vuelto confortablemente entumecido
0 comentarios:
Publicar un comentario