Guns N' Roses: Yesterday

Año: 1992
Disco: Use Your Illusion II
Banda: Guns N' Roses
Canción: Yesterday



Ayer

Ayer, había tantas cosas
Que nunca me habían contado
Ahora estoy empezando a aprender
Siento que estoy envejeciendo

Porque el ayer no tiene nada para mí
Viejas imágenes que siempre veo
Algunas cosas podrían ser mejores
En mi libro de memorias
Rezos en mis bolsillos
Y ninguna mano en el destino
Sigo moviéndome
Sin tiempo para plantar mis pies

Porque el ayer no tiene nada para mi
Viejas imágenes que siempre veo
Algunas cosas podrían ser mejores
Si las dejáramos ser

El ayer no tiene nada para mi
El ayer no tiene nada para mi
No tiene nada para mí

Ayer, había tantas cosas
Que nunca me habían mostrado
De repente en este momento encuentro
Estoy en las calles y estoy solo

El ayer no tiene nada para mi
Viejas imágenes que siempre veo
No tengo tiempo para recordar viejas novedades

El ayer no tiene nada para mi
El ayer no tiene nada para mi
El ayer no tiene nada para mi
Ayer

Ayer

Leer la letra traducida

Juegos flash vs. juegos de consola

Los juegos de consola requieren un cierto presupuesto de base (accesorios, actualizaciones, etc) Es por eso que muchas personas prefieren jugar en la PC.

Pero esto también puede ser molesto debido a que no todas las computadoras soportan videojuegos sin recalentarse o disminuyendo la calidad de imagen.

En el caso de que busquemos juegos económicos y que no recalienten nuestra computadora hasta que se vuelva una lenta maquina insoportable de ruido y calor, podemos optar por lo juegos flash que son gratuitos y cargan en segundos.

Ademas, hay una amplia variedad de este tipo de juegos disponible en la web, que van desde juegos de vestir para niñas hasta juegos de terror, accion y carreras.

Leer la letra traducida

Shakira y Calle 13 juntos ¿Contradictorio?

Como muchos de ustedes sabran, entre los videos de calle 13 se encuentra uno participando en una canción de Shakira llamada "Gordita". Al verlo me pregunte ¿que no es esto una contradicción ideológica?.

Calle 13 en los ultimos años se ha caracterizado por tener una linea de pensamiento muy marcada sobre justicia social para Latinoamerica, entonces ¿porque formar parte del catalogo de videos de shakira? Una cantante que tuvo una relacion de alrededor de una década con el hijo del ex-presidente argentino Rua que fue encargado de aumentar los problemas económicos al punto de la crisis de ese país e inclusive pidió estado de sitio para reprimir los pedidos del pueblo.

Quizas no sabían esto o no les importo. Después de todo, Calle 13 es una banda que utiliza el sponsor de Adidas, una de las compañías más explotadoras del mundo que viola los derechos del niño al hacer trabajar a pequeños y adultos en fabricas hacinadas por menos del sueldo mínimo. La linea entre usar el poder para la ideología y la ideologia para obtener poder es muy delgada.

Leer la letra traducida

Joe Jonas quizas cante en español

Cuando los Jonas Brother todavia estaban de gira juntos se había hablado mucho sobre la realización de un proyecto en español, pero ahora parece que Joe Jonas está interesado en reabrir el tema.

Resulta que en su ultima visita que hizo a México, el cantante ahora solista insinuó que le gustaría grabar una o más canciones en español para su próximo proyecto discográfico al comentar “Probablemente en el siguiente disco escriba algo en español. He planeado eso desde hace mucho tiempo”.

¿Ustedes que piensan?¿Sonaría bien un tema en español de Joe Jonas o prefieren que se mantengan cantando en su lengua nativa?

Leer la letra traducida

Irene Cara: Out here on my own

Año:1980
Disco: Banda de sonido de "Fame"
Cantante: Irene Cara
Canción: Out here on my own



Aquí por mi cuenta

A veces me pregunto donde he estado
Quien soy
Si encajo
Creer es dificil estando sola
Aquí por mi cuenta

Siempre estamos probando quienes somos
Siempre estirándonos por esa estrella creciente
Para que me guie lejos
y me ilumine hasta mi hogar
Aquí por mi cuenta

Cuando estoy triste y me siento mal
Cierro mis ojos así puedo estar contigo
Oh baby, se fuerte por mi
Baby, pertenece a mi
Ayúdame a atravesarlo
Ayúdame te necesito

Hasta que el Sol de la mañana aparece
Haciendo luz de todos mis miedos
Seco las lagrimas
Que nunca mostré
Aquí por mi cuenta

Cuando estoy triste y me siento mal
Cierro mis ojos así puedo estar contigo
Oh baby, se fuerte por mi
Baby, pertenece a mi
Ayúdame a atravesarlo
Ayúdame te necesito

A veces me pregunto donde he estado
Quien soy
Si encajo
Puedo no ganar
Pero no puedo ser echada
Aquí por mi cuenta

Leer la letra traducida

Juegos para las vacaciones

Para las más pequeñas del hogar, los juegos de vestir gratis son una buena opcion para las vacaciones de verano que se acerca.

Aunque lo ideal es realizar actividades con los niños al aire libre, no siempre tenemos libres los tres meses de vacaciones escolares que ellos tienen.

Por lo cual tenemos que ser creativos y buscar juegos que los entretenga pero que la vez no contengan altos niveles de violencia o groserías.

Es por eso que en los momentos en que no contamos con tiempo para realizar alguna actividad con los pequeños durante el verano, podemos seleccionar juegos infantiles en la PC para que disfruten y bloquear aquellas paginas web que no tengan juegos recomendables para niños.

Leer la letra traducida

Adele: Someone like you

Año: 2011
Disco: 21
Cantante: Adele
Canción: Someone like you



Alguien como tú

Escuche que sentaste cabeza
Que encontraste una chica y que estas casado ahora
Supongo que te dio cosas que no te di a ti
Viejo amigo porque estás tan tímido?
No es típico de ti retraerte o esconderte de la luz

Odio aparecer de la nada sin ser invitada
Pero no podía mantenerme lejos, no podía evitarlo
Esperaba que vieras mi cara
Y que recordaras que para mi no ha terminado

No te preocupes, encontrare a alguien como tu
Solo deseo lo mejor para ti, también
No te olvides de mi, te lo ruego
Recuerdo que dijiste
“A veces dura en el amor
Pero a veces en vez de eso duele”
A veces dura en el amor
Pero a veces en vez de eso duele, yeah,

Tú sabes como el tiempo vuela
Solo ayer era el momento de nuestras vidas
Hemos sido nacidos y criados en una neblina de verano
Ligados por la sorpresa de nuestros días de gloria.

Odio aparecer de la nada sin ser invitada
Pero no podía mantenerme lejos, no podía evitarlo
Esperaba que vieras mi cara
Y que recordaras que para mi no ha terminado

No te preocupes, encontrare a alguien como tú
Solo deseo lo mejor para ti, también
No te olvides de mí, te lo ruego
Recuerdo que dijiste
“A veces dura en el amor
Pero a veces en vez de eso duele”

Nada se compara
Ni preocupaciones o importancias
Arrepentimientos o errores, son memorias hechas
Quien hubiera sabido lo agridulce que esto sabría?

No te preocupes, encontrare a alguien como tú
Solo deseo lo mejor para ti, también
No te olvides de mí, te lo ruego
Recuerdo que dijiste
“A veces dura en el amor
Pero a veces en vez de eso duele”

No te preocupes, encontrare a alguien como tú
Solo deseo lo mejor para ti, también
No te olvides de mí, te lo ruego
Recuerdo que dijiste
“A veces dura en el amor
Pero a veces en vez de eso duele”
A veces dura en el amor
Pero a veces en vez de eso duele, yeah

Leer la letra traducida

Sex Pistols: No Feelings

Banda :Sex Pistols
Disco: Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols
Año: 1977
Canción: No Feelings



Sin sentimientos

Te he visto en el espejo cuando la historia empezo
Y me enamore de ti, amo tu pecado mortal
Tu cerebro esta alejado pero amo tu compañia
Solo te dejo cuando no tienes dinero
No tengo emociones por nadie más
Mejor que entiendas que estoy enamorado de mi mismo
Mi mismo, mi hermoso ser

Sin sentimientos
Sin sentimientos
Sin sentimientos
Por nadie más

Hola y adios en una corrida
Me sigues como un lindo frasco de pegamento
Te pateo en la cabeza, no tienes nada que decir
Alejate porque me tengo que alejar
Nunca te daras cuenta de que me burlo de ti
Tú vienes y me ves, te golpeare hasta dejarte en negro y azul
Algun dia, te mandare lejos

No tengo sentimientos
Sin sentimientos
Sin sentimientos
Por nadie más
Excepto por mi mismo, mi hermoso ser

No hay luz de luna luego de medianoche
Los veo a ustedes tonta gente buscando disfrutar
Bueno yo estoy tan feliz, me estoy sintiendo tan bien
Estoy viendo toda la basura, estan haciendome perder el tiempo
Busco por tu cada, no tienes nada para robar
Te pateo en el cerebro cuando te arrodillas
y rezas, rezas a tu Dios.

Sin sentimientos
Sin sentimientos
sin sentimientos
Por nadie más
Sin sentimientos
Sin sentimientos
sin sentimientos
Por nadie más
Excepto por mi mismo
Tú papi se fue
Volverá otro día
Ve su foto colgada en tú pared

Leer la letra traducida