Amy Winehouse: Back to black

Disco: Back to black
Año: 2006
Cantante: Amy Winehouse
Canción: Back to black




De vuelta al negro

Él no dejo tiempo para arrepentirse
Mantuvo su pene mojado
Yo y mi cabeza alta
Y mis lágrimas se secan
Continuar sin mi chico
Tú volviste a lo que conocías
Tan removido de todo lo que vivimos
Y yo cree una problemática canción
Mis posibilidades están apiladas
Volveré al negro

Solo dijimos adiós con palabras
Mori cien veces
Tú volverás a ella
Y yo volveré al...

Volveré a nosotros

Te amo mucho
No es suficiente
Tú amor “blow” y yo amo el “puff”
y la vida es como una pipa
Y yo soy un pequeño centavo enrollando las paredes por dentro

Solo dijimos adiós con palabras
Mori cien veces
Tú volverás a ella
Y yo volveré al...

Negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro
Volveré al
Volveré al

Solo dijimos adiós con palabras
Morí cien veces
Tú volverás a ella
Y yo volveré al...

Solo dijimos adiós con palabras
Morí cien veces
Tú volverás a ella
Y yo volveré al negro

Leer la letra traducida

Mel C: Think About It

Disco: The Sea
Año: 2011
Cantante: Mel C
Canción: Think About It



Piensa en eso

Se que no debería estar haciendo esto
Porque no puedo parar?
Mariposas, emociones,
Todo me dice que corra
Pero no lo estoy haciendo
Solo te arrepientes de lo que no haces
Entonces porque no hacemos lo que queremos hacer?
No me des tiempo de retroceder

Porque no quiero pensar en arruinarlo
Intentando pretender que no hicimos lo que hicimos
Lo que estamos haciendo
No quiero pensar en eso
Renunciando
No esta noche
No quiero pensar en nadie,
En nada, de ningún modo

Si hay una oportunidad o quiebre
Quiero romperlo en pedazos
Hagamos un gran error
Pero no quiero pensar en eso
No quiero pensar en eso

Mi corazon golpea mi cabeza
y le estyo dejando hacerlo
tomame
tengo que seguir
no puedo parar, no puedo dormir
porque mañana estare sobria
solo te arrepients de lo que no haces
porque no hacemos lo que queremos hacer?
no me des tiempo de retroceder
Porque no quiero pensar en arruinarlo
Intentando pretender que no hicimos lo que hicimos
Lo que estamos haciendo
No quiero pensar en eso
Renunciando
No esta noche
No quiero pensar en nadie,
En nada, de ningún modo


Si hay una oportunidad o quiebre
Quiero romperlo en pedazos
Hagamos un gran error
Pero no quiero pensar en eso
No quiero pensar en eso


Solo te arrepientes de lo que no haces
Haz, haz lo que quieras hacer

Quiero sentir algo
Que nunca sentir antes
Y no me importa si duele
Vale la pena
Quiero ser alguien que nunca fui antes
Así que voy a correr
Voy a cerrar mis ojos
Voy a saltar al fuego

Leer la letra traducida

Guns N' Roses: November Rain

Disco: Use Your Illusion I
Año: 1991
Banda: Guns N' Roses
Canción: November Rain



Lluvia de noviembre

Cuando miro a tus ojos
Puedo ver una restricción del amor
Pero cariño cuando te abrazo
No sabes que siento lo mismo?

Porque nada dura para siempre
Y ambos sabemos que los corazones pueden cambiar
Y es difícil sostener una vela
En la fría lluvia de noviembre

Hemos estado pasando por esto tanto tiempo
Simplemente tratando de matar el dolor

Pero los amantes siempre vienen y los amantes siempre se van
Y nadie está realmente seguro sobre a quien dejan ir hoy
Alejándose

si pudiéramos tomar el tiempo
Para marcar la línea
Podría descansar mi cabeza
Simplemente sabiendo que fuiste mía
Toda mía
Así que si quieres amarme
Entonces cariño no te contengas
O terminare caminando
En la fría lluvia de noviembre

Necesitas un poco de tiempo…por tu cuenta
Necesitas un poco de tiempo…sola
Todos necesitan un poco de tiempo…
Por su cuenta
No sabes que necesitas un poco de tiempo…sola

Se que es difícil mantener un corazón abierto
Cuando incluso los amigos parecen dispuestos a lastimarte
Pero si pudieras sanar un corazón roto
El tiempo no estaría afuera para encantarte

A veces necesito un poco de tiempo…por mi cuenta
A veces necesito un poco de tiempo…solo
Todos necesitan un poco de tiempo…
No sabes que necesitas un poco de tiempo…solo

Y cuando tus miedos disminuyan
Y las sombras permanezcan
Se que puedes amarme
Cuando no hay nadie más a quien culpar

Así que no le des importan a la oscuridad
Nosotros todavía podemos encontrar una solución
Porque nada dura para siempre
Ni siquiera la fría lluvia de noviembre

No piensas que necesitas a alguno
No piensas que necesitas a alguien
Todos necesitan a alguien
Tú no eres la única

Leer la letra traducida

Clips musicales

Si estas interesado en además de escuchar los audios de las canciones, ver los vídeos, puedes visitar youtube musica, un portal en formato blog actualizado regularmente con videoclips de cantantes y bandas de diferentes géneros musicales como folklore, cumbia, infantil, electrónica e hip hop entre otros estilos.

Además de ver estos clips, podemos leer las letras de las canciones de los videoclips subidos, solo que en vez de estar traducidas, aparecen en su idioma original.

Cabe destacar que además de videos de canciones en ingles, podemos encontrar varios cortes de difusión en idioma español acompañados de sus respectivas letras.

Leer la letra traducida

The Raconteurs: Steady as she goes

Disco: Broken Boy Soldiers
Año: 2006
Banda: The Raconteurs
Canción: Steady as she goes



Quieto mientras ella se va

Encuéntrate una chica y asiéntate
Vive una vida simple en una ciudad tranquila

Quieto mientras ella se va (quieto mientras ella se va)
Quieto mientras ella se va (quieto mientras ella se va)
Tan quieto mientras ella se va

Tus amigos han mostrado
Una perversión en la vida soltera
Has tenido demasiado para pensar
Ahora necesitas una esposa

Quieto mientras ella se va (quieto mientras ella se va)
Tan quieto mientras ella se va (quieto mientras ella se va)
Bueno aquí vamos otra vez, te has encontrado una amiga
Que te conoce bien
Pero no importa lo que hagas
Siempre sentirás que has tropezado y caído

Tan quieto mientras ella se va

Cuando has completado lo que pensabas que tenías que hacer
Y tu sangre se ha espesado al punto de pegamento de establo

Entonces te llevarás bien
Entonces te llevarás bien

Quieto mientras ella se va (quieto mientras ella se va)
Tan quieto mientras ella se va (quieto mientras ella se va)
Bueno aquí vamos otra vez
Te has encontrado una amiga que te conoce bien
Pero no importa lo que hagas
Siempre sentirás que has tropezado y caído
Tan quieto mientras ella se va
Quieto mientras ella se va

Asiéntate por una chica y abróchate
Envíalo a la multitud que es está reunida
Asiéntate por una chica y abróchate
Envíalo a la multitud que es está reunida


Tan quieto mientras ella se va (quieto mientras ella se va)

Leer la letra traducida

Juegos online

 
En este receso escolar, si no contamos con mucho presupuesto para llevar a los niños a los “arcades” tradicionales ni tampoco queremos tener una consola de juegos en casa, podemos recurrir a los juegos online infantiles completamente gratuitos.

Bob Esponja es uno de los personajes de un programa de televisión para niños que más juegos online tienen gracias a la gran cantidad de personajes, escenarios y colores vivos que se presentan en su programa y que permiten ofrecer un juego online divertido y visualmente atractivo.

Estos juegos de Bob Esponja están realizados en flash, por lo cual pueden ser utilizados sin necesidad de que la PC tenga que descargar programas adicionales ni haya que abonar alguna tarifa.

Leer la letra traducida

Take that: When We Were Young

Disco: Take That
Año: 2011
Banda: Take That
Canción: When We Were Young



Cuando éramos jóvenes

Cuando éramos jóvenes el mundo parecía tan viejo
Sin preocupaciones y frío
Hicimos lo que nos dijeron en nuestras vidas
Cuando éramos jóvenes

Teníamos el mundo por la cola
El bien prevalecerá
Los barcos navegaron
Y ninguno de nosotros fracasaría en esta vida
No cuando tú eres joven

Nos atraía cualquiera
Que pudiera mantenernos juntos
Y enlazados por el cielo
Eh intentamos sobrevivir
Viajando a la velocidad del amor

Whoa
Cuando éramos jóvenes
Cuando adorábamos lo fabuloso
Whoa
Cuando éramos jóvenes
Éramos los tontos sin miedo

Nunca sabiendo el costo de lo que pagábamos
Dejando que alguien más fuera fuerte
Whoa
Cuando éramos jóvenes

En el momento de gracia
Un largo salto de fe
Todavía hay más gloria almacenada
Es mi vida
Estoy acá con los amantes

y quemamos los puentes que estábamos cruzando
Solo para ver la luz del fuego
Y los inocentes lo están superando
Siendo oro esta noche

Whoa
Cuando éramos jóvenes
Cuando todo era lo que parecía
Whoa
Cuando éramos jóvenes
Y cada día era como lo soñábamos

Nunca sabiendo el costo de lo que pagábamos
Dejando que alguien más fuera fuerte
Whoa
Cuando éramos jóvenes

Y cuando te ves a ti mismo esta noche
Eres alguien que reconoces?
Tú puedes devolver lo que te han dado
Pero debe ser la última vez

Whoa
Cuando éramos jóvenes
Whoa
Cuando éramos jóvenes
Cuando éramos jóvenes

Whoa
Cuando éramos jóvenes
Cuando adorábamos lo fabuloso
Whoa
Cuando éramos jóvenes
Eramos los tontos sin miedo

Whoa
Cuando éramos jóvenes
No sabíamos que no duraría
Whoa
Cuando éramos jóvenes

Leer la letra traducida

Trucos de juegos de Facebook

Los juegos de Facebook, como Cityville, Pet Society, Biotronic, YoVille y Word Challenge, entre otros, se han vuelto tan populares como la misma red social, pero muchas veces las personas tienen problemas para pasar ciertos niveles o eliminar algunos obstáculos que les prohíben llegar al próximo escenario.

Afortunadamente, en la web podemos encontrar diversos tips e información sobre como avanzar en estos juegos. Entre esas guías se encuentran los trucos de cityville donde nos dicen en que debemos invertir para hacer crecer más rápido nuestra ciudad virtual.

Algunos consideran que este tipo de tips les quita la magia al acto de jugar mientras que otros los ven como una parte más del juego.

Leer la letra traducida

The Beatles: While my guitar gently weeps

Disco: Álbum blanco
Año: 1968
Banda: The Beatles
Canción: While my guitar gently weeps



Mientras mi guitarra llora suavemente

Los veo a todos, veo el amor que está durmiendo
Mientras mi guitarra llora suavemente
Veo el piso y veo que necesita ser barrido
Todavía mi guitarra llora suavemente

No se porque nadie te dijo
Como desdoblar tu amor
No se como alguien te controlo
Te compraron y vendieron

Veo al mundo y noto que está girando
Mientras mi guitarra llora suavemente
Con cada error seguramente debemos estar aprendiendo
Todavía mi guitarra llora suavemente

No se como fuiste desviada
Fuiste pervertida también
No se como fuiste invertida
Nadie te lo alerto

Los veo a todos, veo el amor que está durmiendo
Mientras mi guitarra llora suavemente
Los veo a todos
Todavía mi guitarra llora suavemente

Leer la letra traducida

Web de terror

 
Últimamente estuvimos hablando mucho de los sitios de vídeos de música que podemos encontrar navegando en internet, pero afortunadamente la web tiene para ofrecer mucho más que eso en materia de clips.

Un ejemplo de eso se encuentra en la web videos de terror en donde podremos encontrar una amplia selección, actualizada regularmente, de los momentos más terroríficos de las películas y programas de televisión.

Además de mostrar las partes mas tenebrosas de series y Films de terror, también muestra filmaciones de supuestas apariciones de ovnis, fantasmas, brujas y duendes.

Definitivamente, un sitio ideal para aquellos que aman el genero de terror

Leer la letra traducida

The Pierces: It Will Not Be Forgotten

Disco: You & I
Año: 2011
Banda: The Pierces
Canción: It Will Not Be Forgotten



No sera olvidado

Siete meses hasta la fecha desde que vi tu rostro
Estás en la Tierra como un fuego sosteniendo el final
Tú estás sosteniendo el final

Tome un paseo en la ciudad
Es como un muerto en la calle
La vereda canta tu nombre debajo de mis pies
Esto continua, no olvidado

Baby adonde fuiste?
Navegaste a un lejano océano?
Querido lo que tuvimos
No puede ser tomado
No puede ser robado
Y no será olvidado
No, no será olvidado

el verano desaparece como un sueño que tuve
Y el invierno llega con un cuchillo que te corta
Y nunca se termina
Ooh, nunca se termina

Me apuro para pasar por el lugar que te gustaba beber solo
Siete meses hasta la fecha y me dejaste aquí en esta avenida
Y ahora pienso en ti

Baby adonde fuiste?
Navegaste a un lejano océano?
Querido lo que tuvimos
No puede ser tomado
No puede ser robado
Y no será olvidado
No, no será olvidado

Siete días hasta la fecha y no dejas una pista
Busque por las grietas en el piso, los edificios más altos
Nunca saben, oh nunca saben

Baby adonde fuiste?
Navegaste a un lejano océano?
Querido lo que tuvimos
No puede ser tomado
No puede ser robado
Y no será olvidado
No, no será olvidado

Leer la letra traducida

Youtube Música

Continuando con nuestras recomendaciones de portales relacionados al mundo de la cultura pop, otro sitio que le damos el visto bueno es  videos de musica , una web que como su nombre insinúa, está enfocado a ofrecer una variedad de videoclips de canciones.

Una de las mejoras características del sitio es que posee un amplio abanico de estilos musicales, por lo cual podremos encontrar videos de cumbia, bachata y reggaeton entro otros.

Una similitud con nuestro portal es que allí también presentan las letras de la canción del video, solo que en vez de traducidas, las podremos ver en su idioma original.

Leer la letra traducida

Demi Lovato: Remember december

Disco: Here we go again
Año: 2009
Cantante: Demi Lovato
Canción: Remeber december



Recuerda diciembre

Siento una separación viniendo
porque se que quieres seguir adelante

Y desearía que nevara esta noche
Tu me traes adentro, evitas una pelea
Porque siento
una separación que viniendo

Prueba que no hay nada más que intentar
Es la verdad
Desearía que nosotros simplemente camináramos esta noche

Me besas con esos ojos abiertos
No dice mucho
No es sorpresa, para ti
Pero tengo algo que decir

No te rindas, rindas, rindas
Por favor recuerda, recuerda, diciembre
Estábamos tan enamorados en ese entonces
Estas escuchando
a lo que dicen?
No vayas por ese camino
Recuerda, recuerda, Diciembre
Por favor recuerda
No te rindas

Tu dijiste, que no dejarías que ellos cambien tu opinión
Porque estamos aquí, juntos el fuego derrite el hielo
Nuestros corazones están en sobremarcha
Ven conmigo, corramos esta noche
No dejes
que estas memorias queden atrás

No te rindas, rindas, rindas
Por favor recuerda, recuerda, diciembre
Estábamos tan enamorados en ese entonces
Estas escuchando
lo que ellos dicen?
No vayas por ese camino
Recuerda, recuerda, diciembre
Por favor recuerda

Yo recuerdo, nosotros juntos
Ambos prometimos que por siempre
podemos hacer esto
pelear contra la presión
Por favor recuerda diciembre

No te rindas

No te rindas, rindas, rindas
Por favor recuerda, recuerda, diciembre
Estábamos tan enamorados en ese entonces
Estas escuchando
lo que ellos dicen?
No vayas por ese camino
Recuerda, recuerda, diciembre
Por favor recuerda

Leer la letra traducida

Vídeos de música

Nuestro portal ofrece letras de canciones traducidas al español con audios online. Sin embargo, en el caso de que desearas ver el vídeo al cual pertenece ese audio puedes visitar youtube musica, un portal que se encarga de brindar diariamente nueva información de clips de bandas y solistas.

Además de contar con las ultimas actualizaciones de los nuevos videoclips de música, también nos brinda un poco de información sobre cada vídeo como quien lo dirigió u otro tipo de data.

Entre los estilos musicales que puedes encontrar en ese portal se encuentra la música cristiana, de novelas o pop latino entre otros.

Leer la letra traducida

The Cure: Lovesong

Disco: Disintegration
Año: 1989
Banda: The Cure
Canción: Lovesong



Canción de amor

Cuando estoy solo contigo
Tú me haces sentir que estoy en casa otra vez
Cuando estoy solo contigo
Tú me haces sentir como que soy completo otra vez
Cuando estoy solo contigo
Tú me haces sentir como que soy joven otra vez
Cuando estoy solo contigo
Tú me haces sentir como que soy divertido otra vez

Por muy lejos que esté
Yo siempre te amaré
Sin importar que palabras diga
Yo siempre te amaré
Yo siempre te amaré

Cuando estoy solo contigo
Tú me haces sentir que estoy libre otra vez
Cuando estoy solo contigo
Tú me haces sentir como que soy limpio otra vez

Por muy lejos que esté
Yo siempre te amaré
Por cuanto tiempo me quede
Yo siempre te amaré
Sin importar que palabras diga
Yo siempre te amaré
Yo siempre te amaré

Leer la letra traducida

Canciones infantiles

No es necesario llegar a la adolescencia para desarrollar un gusto musical. Con la creciente cantidad de programas infantiles que presentan canciones e inclusive discos enteros, las nuevas generaciones comienzan a tener afinidad en la música desde la infancia.

Entre esos programas que buscan comunicarse de un modo “musical” con los niños, uno de lo que más se destaca es el de Topa y Muni de Disney ya que esta serie apela a diferentes edades por medio de sketchs y canciones educativas.

Otras estrellas infantiles pero que apuntan a un público más pre-adolescente, son Miley Cyrus, Selena Gomez y Demi Lovato y podemos encontrar sus letras traducidas en este blog.

Leer la letra traducida

Led Zeppelin: The rain song

Disco: Houses of the Holy
Año: 1973
Banda: Led Zeppelin
Canción: The rain song



La canción de la lluvia

Esta es la primavera del amor
La segunda temporada que he de conocer
Tú eres el rayo de Sol en mi crecimiento
Tan poco calor he sentido antes
No es difícil sentirme brillar
He visto el fuego que creció tanto…

Este es el verano de mis sonrisas
Aléjense de mi, guardianes de la oscuridad
Háblame solo con tus ojos
Es a ti a quien le dio esta melodía
No es tan difícil reconocerlo, oh
Estas cosas son claras para todos de tiempo a tiempo

He sentido el frío de mi invierno
Nunca pensé que se iría
Maldigo la oscuridad que se pose sobre nosotros
Pero se que te amo tanto
Oh, pero se que te amo tanto

Estas son las estaciones de la emoción
Y como el viento, crecen y bajan
Esta es la maravilla de la devoción
Veo la antorcha que todos debemos sostener
Este es el misterio del cociente
Sobre todos un poco de lluvia debe caer
Solo un poco de lluvia... Oh yeah

Leer la letra traducida

Traductor online

En esta web nos encargamos de ofrecer musica gratis de una manera legal acompañando cada canción online de sus respectivas letras traducida del ingles al español.

Sin embargo, la Internet no solo ofrece traducciones de canciones, ya que gracias a herramientas como este traductor online podemos averiguar cual es el significado en español de diversos poemas, textos, recetas, artículos e inclusive libros.

Lo bueno es que no necesariamente la traducción tiene que ser de ingles a español sino que también se puede realizar la acción inversa para saber como puedes decir determinada palabra u oración en ingles.

Si tu interés está en otros idiomas, también podrás realizar traducciones al francés y alemán entre otros lenguajes.

Leer la letra traducida

Joe Jonas: See no more

Disco: Fast Life
Año: 2011
Cantante: Joe Jonas
Canción: See no more



No ver más

Era sábado cuando recibí el llamado
Lejos de sentirme pequeño
Se, se, se cual es la verdad, yeah
Trate de no mirar lo que hiciste
El corazón roto se volvió mi amigo

Te alejaste de mi baby
Yo nunca hubiera hecho lo mismo
Me hiciste sentir que nuestro amor no era real
Lo tiraste todo, así que…

No quiero esperar por ti
No quiero despertarme pensando, esperando
Lo entenderás esta vez
Porque tú sabes que eres tan fría
No quiero ver más
Y no me puedo alejar de ti

es una de las razones por las cuales
No te puedo sacar de mi mente
Y todo lo que sigo viendo es tu foto
Pero no quiero ver más
Pero no quiero ver más
No quier ver más
No quiero ver más

Era tan fácil confiar en ti baby
Supongo que era entupido baby
Ni siquiera pensé que esto vendría
Estas corriendo hacia otro
Te alejaste de mi baby
Lo tiraste todo, así que…

No quiero esperar por ti
No quiero despertarme pensando, esperando
Lo entenderás esta vez
Porque tú sabes que eres tan fría
No quiero ver más
Y no me puedo alejar de ti

es una de las razones por las cuales
No te puedo sacar de mi mente
Y todo lo que sigo viendo es tu foto
Pero no quiero ver más
Pero no quiero ver más
No quiero ver más
No quiero ver más

Solía tener miedo de dejar ir
La parte frágil de mi, estoy aquí ahora mismo
Necesito que me liberes
Lo puedo ver en tus ojos
Que no me culparas esta vez
No, nunca
Y te quiero de vuelta pero no mirare atrás, no

No quiero esperar por ti
No quiero despertarme pensando, esperando
Lo entenderás esta vez
Porque tú sabes que eres tan fría
No quiero ver más
Y no me puedo alejar de ti

Es una de las razones por las cuales
No te puedo sacar de mi mente
Y todo lo que sigo viendo es tu foto
Pero no quiero ver más
Pero no quiero ver más
No quiero ver más
No quiero ver más

Leer la letra traducida

Alternativas creativas

Entre tantas letras de canciones traducidas y música de este blog, es normal que te sientas inspirado y quieras tu mismo ser creativo.

Si los instrumentos no son lo tuyo, no desesperes ya que hay otras maneras de desarrollar un lado creativo y una de ellas es a través de los cursos de manualidades, que le brindan posibilidades de crear y construir a cualquier persona gracias a que las artesanías pueden ser sumamente sencillas hasta transformarse en piezas complejas.

Así que ya sabes, hay todo un abanico de posibilidades creativas para ti y ¿que mejor que escuchar un poco de música para inspirarte en tu proceso artístico?

Leer la letra traducida

No Doubt: Don't Speak

Disco: Tragic Kingdom
Año: 1998
Banda: No Doubt
Canción: Don't Speak



No hables

Tú y yo
Solíamos estar juntos
Cada día juntos siempre

Realmente siento
Que estoy perdiendo mi mejor amigo
No puedo creer
Que este podría ser el fin

Parece que tú estas dejándolo ir
Y se siente real
Bueno no quiero saberlo

No hables
Se lo que estás diciendo
Así que por favor deja de explicarte
No me digas porque duele
No hables
Se lo que estás pensando
No necesito tus motivos
No me lo digas porque duele

Nuestras memorias
Pueden ser invitadoras
Pero algunas son en conjunto
Muy aterradoras

mientras morimos, tanto tú y yo
Con mi cabeza en mis manos
Me siento y lloro

No hables
Se lo que estás diciendo
Así que por favor deja de explicarte
No me digas porque duele
No, no, no, No hables
Se lo que estás pensando
No necesito tus motivos
No me lo digas porque duele
Todo está terminando
Tengo que dejar de fingir quienes somos

Tú y yo
Puedo vernos morir
Lo estamos haciendo?

No hables
Se lo que estás diciendo
Así que por favor deja de explicarte
No me digas porque duele
No, no hables
Se lo que estás pensando
No necesito tus motivos
No me lo digas porque duele
No me lo digas porque duele
Se lo que estás diciendo
Así que por favor deja de explicarte

No hables
No hables
No hables
Oh, se lo que estás diciendo
Y no necesito tus motivos
Se que eres bueno
Se que eres bueno
Se que eres realmente bueno

Oh, la la la la
La la la la

No, no, ooh, ohh

Cállate, cállate cariño
Cállate, cállate, no me lo digas porque duele

Cállate, cállate cariño
Cállate, cállate cariño
Cállate, cállate, no me lo digas porque duele

Leer la letra traducida

Artic Monkeys: The Hellcat Spangled Shalalala

Disco: Suck It And See
Año: 2011
Banda: Artic Monkeys
Canción: The Hellcat Spangled Shalalala



La bruja camuflada Shalalala

Justo cuando las cosas se estaban poniendo complicadas en el ojo de la tormenta
Ella lanza una revelación al rojo vivo de la punta de su lengua

Hace una docena de volteretas y te deja supercargazo
Me hace desear soplar las velas, solo para ver si te iluminas en la oscuridad

Shalalala.
Shalalala.
Shalalala.
Shalalala.

Hogar dulce hogar, hogar dulce hogar, hogar dulce trampa
Le saque las baterías a mi misticismo y las puse en mi pensamiento

Ella tiene un aleluya telescópico colgado en la pared
Para cuando las cosas se pongan muy complicadas en el ojo de la tormenta

Shalalala.
Shalalala.
Shalalala.
Shalalala.

Y en una caverna camuflada de una bruja, cuando tu sano juicio esté escapando
Y estes actuando como un extraño, porque pensaste que se veia divertido

Y alguna vez tuviste la sensación de que estas eran cosas que ella dijo antes?
Sus manos calmas pudieron haber hecho la pedicuria del demonio

Que estas esperando?
Canta otra jodida

Shalalala.
Shalalala.
Shalalala.
Shalalala

Leer la letra traducida

Steppenwolf: Born to be wild

Disco: Steppenwolf
Año: 1968
Banda: Steppenwolf
Canción: Born to be wild



Nacido para ser salvaje

Enciende tu motor
Dirigite hacia la carretera
Buscando aventura
Y lo que venga por tu camino

Yeah, cariño
Vamos a hacerlo suceder
Tomar el mundo en un abrazo de amor
Dispara todas tus armas de una vez
Y explota hacia el espacio

Me gusta el humo y el relámpago
Trueno de heavy metal
Corriendo en el viento
Y el sentimiento en el que estoy

Yeah, cariño
Vamos a hacerlo suceder
Tomar el mundo en un abrazo de amor
Dispara todas tus armas de una vez
Y explota hacia el espacio

Como un verdadero hijo de la naturaleza
Nacimos
Nacimos para ser salvajes
Podemos escalar tan alto
Nunca quiero morir
Nacido para ser salvaje
Nacido para ser salvaje

Enciende tu motor
Dirigite hacia la carretera
Buscando aventura
Y lo que venga por tu camino

Yeah, cariño
Vamos a hacerlo suceder
Tomar el mundo en un abrazo de amor
Dispara todas tus armas de una vez
Y explota hacia el espacio

Como un verdadero hijo de la naturaleza
Nacimos
Nacimos para ser salvajes
Podemos escalar tan alto
Nunca quiero morir
Nacido para ser salvaje
Nacido para ser salvaje

Leer la letra traducida

Aerosmith: Dream on

Disco: Aerosmith
Año: 1973
Banda: Aerosmith
Canción: Dream on



Sueña

Cada vez que miro al espejo
Todas estas líneas en mi cara se vuelven más visibles
El pasado se ha ido
Se fue como del anochecer al amanecer
No es esa la manera
Todos tienen sus deudas en la vida que pagar

Si, yo se que nadie sabe
Donde viene y adonde se va
Se que todos pecan
Tienes que perder para saber como ganar

La mitad de mi vida en páginas escritas de libros
Vide y aprende de tontos y de sabios
Tú sabes que es verdad
Todas las cosas vuelven a ti

Canta conmigo, canta por el año
Canta por la risa y canta por la lágrima
Canta conmigo, es solo por hoy
Quizás mañana te lleve el buen Señor

Si, canta conmigo, canta por el año
Canta por la risa y canta por la lágrima
Canta conmigo, es solo por hoy
Quizás mañana te lleve el buen Señor

Sueña, sueña, sueña
Suéñate un sueño hecho realidad
Sueña, sueña, sueña
Y sueña hasta que tu sueño se vuelva realidad
Sueña, sueña, sueña, sueña
Sueña, sueña, sueña, aaaaahhhhhh..

Canta conmigo, canta por el año
Canta por la risa y canta por la lágrima
Canta conmigo, es solo por hoy
Quizás mañana te lleve el buen Señor
Canta conmigo, canta por el año
Canta por la risa y canta por la lágrima
Canta conmigo, es solo por hoy
Quizás mañana te lleve el buen Señor

Leer la letra traducida

Kings of lion: Use somebody

Disco: Only by the Night
Año: 2008
Banda: Kings of lion
Canción: Use somebody



Usar a alguien

Había estado vagando
Estaba mirando hacia abajo todo lo que veía
Pintando caras, construyendo lugares que no puedo alcanzar

Tú sabes que podría usar a alguien
Tú sabes que podría usar a alguien
Alguien como tú

Y todo lo que sabes
Y como hablas
Innumerables amantes camuflados en la calle

Tú sabes que podría usar a alguien
Tú sabes que podría usar a alguien
Alguien como tú

Apagado en la noche
Porque la vives?
Me voy a dormir
Librando una guerra
Para sacudirme el frío

Espero que te haga notar
Espero que te haga notar
A alguien como yo
A alguien como yo
A alguien como yo

Alguien

(estoy esperando)

Alguien como tú
A alguien
Alguien como tú
A alguien
Alguien como tú
A alguien

Había estado corriendo
Estaba mirando hacia abajo todo lo que veía

Leer la letra traducida

Cody Simpson: On my mind

Disco: Single
Año: 2011
Cantante: Cody Simpson
Canción: On my mind



En mi mente

Estoy durmiendo todo el día
Estoy intentando no desvanecerme
Pero cada noche he estado despierto
Porque no, no puedo sacarte de mi mente

El momento que nos conocimos, no lo sabía todavía
Que estaba mirando una cara que nunca olvidaría
Porque no, no puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente

Dame una oportunidad de amarte
Te diré la única razón por que
Porque estás en mi mente
Quiero saber que lo sientes
Que ves cuando cierras tus ojos
Porque estás en mi mente

Quiero ser mejor
Quiero ser peor
Quiero ser la gravedad en tu universo
Y yo, yo quiero estar ahí para ayudarte a volar
Te ayudare a volar chica
Oh, mientras más espero
Más miedo tengo
De que alguien va a engañar tu corazon y alejarte
Porque yo, yo finalmente me di cuenta, que no puedo quitarte de mi mente

Dame una oportunidad de amarte
Te diré la única razón por que
Porque estás en mi mente
Quiero saber que lo sientes
Que ves cuando cierras tus ojos
Porque estás en mi mente

Chica no puedo vivir sin ti
No puedo pensar lógicamente sin ti, no
Así que dime que debería hacer
Si no puedo quitarte de mi mente

Dame una oportunidad de amarte
Te diré la única razón por que
Porque estás en mi mente
Quiero saber que lo sientes
Que ves cuando cierras tus ojos
Porque estás en mi mente
Estás en mi mente
Estás en mi mente todo el día y toda la noche, oh
Porque estás en mi mente

Leer la letra traducida

Paramore: Decode

Disco: Banda sonora de Twilight
Año: 2008
Banda: Paramore
Canción: Decode



Decodificar

Como puedo sabe lo que es correcto cuando estás nublando mi mente?
No puedo ganar tu batalla perdida todo el tiempo
Como puedo ser dueña de lo que es mio cuando siempre estás tomando lados
Pero no tomarás mi orgullo, no esta vez
No esta vez...

Como llegamos aquí?
Cuando solía conocerte tan bien
Pero como llegamos aquí?
Creo que lo se

La verdad está escondiéndose en tus ojos y está colgando en tu lengua
Simplemente hirviendo en mi sangre pero tú crees que no puedo ver
Que clase de hombre eres? si eres un hombre en realidad
Bueno supongo que averiguare eso por mi cuenta

Estoy gritando que te amo tanto
Mis pensamientos no puedes decodificar

Como llegamos aquí?
Cuando solía conocerte tan bien
Pero como llegamos aquí?
Creo que lo se

Ves lo que hemos hecho?
Vamos a parecer unos tontos
Ves lo que hemos hecho?
Vamos a parecer unos tontos

Como llegamos aquí?
Cuando solía conocerte tan bien
Pero como llegamos aquí?
Creo que lo se

Hay algo que veo en ti
Puede matarme
Quiero que sea verdad

Leer la letra traducida