Incubus: Adolescents

Año: 2011
Disco: If Not Now, When?
Banda: Incubus
Canción: Adolescents



Adolescentes

Me estoy sintiendo fuera de los lazos, fuera de los lazos
Me estoy quedando sin tiempo, sin tiempo
Se que no existe tal como uno de ellos
Pero no me hace sentir mejor

Fuera de vista, fuera de mente
Fuera de vista, fuera de mente
Estamos fuera de tiempo
Estamos fuera de mente
Fuera de mente
Fuera de mente
Yeah, yeah

Me estoy sintiendo abrumando, abrumado
Estoy sobrepasando la línea, línea, línea
Se que no estoy solo
Solo adolescentes, tú y yo

No me hace sentir mejor

Fuera de vista, fuera de mente
Fuera de vista, fuera de mente
Estamos fuera de tiempo
Estamos fuera de mente
Fuera de mente
Fuera de mente
Yeah, yeah
fuera de vista, fuera de mente
Fuera de vista, fuera de mente
Estamos fuera de tiempo
Estamos fuera de mente
Fuera de mente
Fuera de mente
Yeah, yeah

Leer la letra traducida

Bruno Mars: The lazy song

Disco: Doo-Wops & Hooligans
Año: 2010
Cantante: Bruno Mars
Canción: The lazy song



La canción holgazana

Hoy no tengo ganas de hacer nada
Solo quiero tirarme en mi cama
No tengo ganas de atender mi teléfono
Así que deja un mensaje después del tono
Porque hoy juro que no voy a hacer nada

Voy a levantar mis pies y mirar al ventilador
Encender la TV
Poner mis manos en mis pantalones
Nadie me va a decir que no puedo

Estaré tirado en el sofá descansando en mi snuggie
Pondré MTV así pueden enseñarme como hacer el dougie
Porque en mi castillo soy el maldito hombre
Oh Oh

Si lo dije
Lo dije
Lo dije porque puedo

Hoy no tengo ganas de hacer nada
Solo quiero tirarme en mi cama
No tengo ganas de atender mi teléfono
Así que deja un mensaje después del tono
Porque hoy juro que no voy a hacer nada

Nada en absoluto
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Nada en absoluto

Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh

Mañana despertare haré algo de P90X
Conocer a una chica realmente agradable y tendré un poco de sexo realmente agradable
Y ella va a gritar “esto es genial” (Oh mi Dios, esto es genial)
Yeaaah

Puede que haga un desorden y obtenga mi titulo universitario
Apuesto a que mi viejo estaría tan orgulloso de mi

Pero lo lamenta papá, tendrás que esperar
Oh Oh

Si lo dije
Lo dije
Lo dije porque puedo

Hoy no tengo ganas de hacer nada
Solo quiero tirarme en mi cama
No tengo ganas de atender mi teléfono
Así que deja un mensaje después del tono
Porque hoy juro que no voy a hacer nada

No, no voy a peinar mi pelo
Porque no voy a ningún lado
No No No No No No No No No
Oh

Simplemente andaré en mi traje de nacimiento
Y dejare que todo cuelgue
YeahYeahYeahYeahYeah...
Ohh ohh

Hoy no tengo ganas de hacer nada
Solo quiero tirarme en mi cama
No tengo ganas de atender mi teléfono
Así que deja un mensaje después del tono
Porque hoy juro que no voy a hacer nada

Nada en absoluto
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Nada en absoluto

Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Nada en absoluto

Leer la letra traducida

Charice: One day

Año: 2011
Cantante: Charice
Canción: One day



Algún día

Algún día
Algún día
Algún día

No me van a mantener abajo
No me van a callar
Van a hacer lo que yo hago, yo me haré a mí
Voy en contra de la multitud
Estoy ahogando la duda
Van a hacer lo que hagan, yo haré
Algo original, algo inolvidable
Van a saber mi nombre


Algún día, hacerte un creyente
Algún día, tengo esto todo lo que necesito es
Algún día, no intentes decirme que no puedo
Ahora mismo, estoy llevando el futuro
Cuidado, no parare soy movediza
Algún día, vas a saber quien soy
Oh cuando estoy alta y libre
No es fe, espera y veras, algún día

He tenido miedo de caer
Demasiado por algo más
Pero ahora que veo que es mío
Lo tomare
Simplemente anda e inténtalo
No vas a cambiar mi mente
No hay cosa como el “demasiado tarde”

Yeah!

Algún día, hacerte un creyente
Algún día, tengo esto todo lo que necesito es
Algún día, no intentes decirme que no puedo
Ahora mismo, estoy llevando el futuro
Cuidado, no parare soy movediza
Algún día, vas a saber quien soy
Oh cuando estoy alta y libre
No es fe, espera y veras, algún día

estoy en una misión, no seguiré escuchando
A quienes dicen “no intentes”
A veces lo sientes adentro de tu espíritu
Es como fuego que no morirá
Algún día
Espera y veras
Algún día
Oh
Simplemente espera y veras

Algún día, hacerte un creyente
Algún día, tengo esto todo lo que necesito es
Algún día, no intentes decirme que no puedo
Ahora mismo, estoy llevando el futuro
Cuidado, no parare soy movediza
Algún día, vas a saber quien soy
Oh cuando estoy alta y libre
No es fe, espera y veras, algún día

Algún día, algún día, algún día, algún día, algún día

Leer la letra traducida

Lady Gaga: Judas

Disco: Born this way
Año: 2011
Cantante: Lady Gaga
Canción: Judas



Judas

Ohohohoh
Estoy enamorada de Judas

Ohohohoh
Estoy enamorada de Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

Cuando él viene a mí estoy lista
Lavare sus pies con mi pelo si lo necesita
Lo perdonare cuando su lengua mienta a través de su cerebro
Aun después de tres veces, él me traiciona

Lo haré caer, caer, caer
Un rey sin corona, rey sin corona

Soy solo una santa tonta, oh baby él es tan cruel
Pero todavía estoy enamorada de Judas, baby
Soy solo una santa tonta, oh baby él es tan cruel
Pero todavía estoy enamorada de Judas, baby

Ohohohoh
Estoy enamorada de Judas

Ohohohoh
Estoy enamorada de Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

No podria amar a un hombre tan puramente
Hasta la oscuridad perdonó sus maneras retorcidas
He aprendido que nuestro amor es como un ladrillo
Puedes construir una casa o hundir un cuerpo muerto

Lo haré caer, caer, caer
Un rey sin corona, rey sin corona

Soy solo una santa tonta, oh baby él es tan cruel
Pero todavía estoy enamorada de Judas, baby
Soy solo una santa tonta, oh baby él es tan cruel
Pero todavía estoy enamorada de Judas, baby

Ohohohoh
Estoy enamorada de Judas

Ohohohoh
Estoy enamorada de Judas

En el sentido más bíblico
Estoy más allá de arrepentida
Mujerzuela de la fama, prostituta joven, vomita su mente
Pero en el sentido cultural
Solo hablo en tiempo futuro
Judas me besa si ofendo
O usa un condón en la oreja la próxima vez

quiero amarte
Pero algo me aleja de ti
Jesus es mi virtud
Judas es el demonio al cual me aferro
Me aferro

Soy solo una santa tonta, oh baby él es tan cruel
Pero todavía estoy enamorada de Judas, baby
Soy solo una santa tonta, oh baby él es tan cruel
Pero todavía estoy enamorada de Judas, baby

Ohohohoh
Estoy enamorada de Judas

Ohohohoh
Estoy enamorada de Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

Leer la letra traducida

30 seconds to mars: This is war

Disco: This Is War
Año: 2011
Banda: 30 seconds to mars
Canción: This is war



Esto es guerra

Una advertencia a la gente, el bien y el mal
Esto es guerra
A los soldados, los civiles, los mártires, las victimas
Esto es guerra

Es el momento de la verdad y el momento de mentir
El momento de vivir y el momento de morir
El momento de pelear, el momento de pelear
De pelear, de pelear, de pelear

A la derecha, a la izquierda
Pelearemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra
Es un nuevo mundo valiente desde el primero al ultimo

a la derecha, a la izquierda
Pelearemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra
Es un nuevo mundo valiente, es un nuevo mundo valiente

Una advertencia al profeta, el mentiroso, el honesto
Esto es guerra
Oh, al líder, al paria, a la victima, al mesías
Esto es guerra

Es el momento de la verdad y el momento de mentir
El momento de vivir y el momento de morir
El momento de pelear, el momento de pelear
De pelear, de pelear, de pelear

A la derecha, a la izquierda
Pelearemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra
Es un nuevo mundo valiente desde el primero al ultimo

A la derecha, a la izquierda
Pelearemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra
Es un nuevo mundo valiente, es un nuevo mundo valiente
Es un nuevo mundo valiente

Creo en la luz
Alza tus manos al cielo
La pelea ha terminado, la guerra ha sido ganada
Levanta tus manos hacia el Sol

Hacia el Sol
(Es el momento de la verdad y el momento de mentir)
(El momento de vivir y el momento de morir)
Hacia el Sol
(Es el momento de la verdad y el momento de mentir)
(El momento de vivir y el momento de morir)
Hacia el Sol
(El momento de pelear, el momento de pelear)
(De pelear, de pelear, de pelear)
La guerra ha sido ganada

A la derecha, a la izquierda
Pelearemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra
Es un nuevo mundo valiente desde el ultimo hasta el primero

A la derecha, a la izquierda
Pelearemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra
Es un nuevo mundo valiente, es un nuevo mundo valiente
Es un nuevo mundo valiente

Un nuevo mundo valiente
La guerra ha sido ganada
La guerra ha sido ganada
Un nuevo mundo valiente

Leer la letra traducida

Pearl Jam: Why go

Disco: Ten
Año: 1991
Banda: Pearl Jam
Canción: Why go?



Por que ir?

Ella rasguña una carta en una pared hecha de piedra
Quizás algún día otro niño no se sentirá tan solo como ella se siente
Han pasado dos años y contando, desde que la pusieron en este lugar
Ella ha sido diagnosticada por un estúpido idiota, y mami está de acuerdo
yeah...
Whoa...yeah...hey yeah yeah...
Por que ir a casa?
Por que ir a casa?
Por que ir a casa?

Ella parece estar más fuerte, pero lo que quieren es que ella sea débil
Ella podría fingir, ella podría unirse al juego chico
Ella podría ser otro clon...ooh...whoa...ah yeah...

Ooh...
Por que ir a casa?
Por que ir a casa?
Por que ir a casa?
Por que ir a casa?
Lo que me enseñaste…me pusiste aquí…
No vengas a visitarme…madre …
Me pincha…

Por que ir a casa?
Por que ir a casa?
Por que ir a casa?
Por que ir a casa?
Lo que me enseñaste…me pusiste aquí…
No vengas a visitarme…madre, madre, yeah
Por que ir a casa?
Por que ir a casa?
Por que ir a casa?
Por que ir a casa?
Por que ir a casa?
Por que ir a casa?
Por que ir a casa?
Whoa...

Leer la letra traducida

Billy Idol: Eyes Without a Face

Disco: Rebel Yell
Año: 1983
Cantante: Billy Idol
Canción Eyes Without a Face



Ojos sin una cara

Estoy sin esperanza
Otro mal sueño podría traer una catarata
Cuando estoy lejos de casa
No me llames al teléfono
Para decirme que estas sola
Es tan fácil engañar
Es tan fácil provocar
Pero difícil de liberar

Ojos sin una cara
Ojos sin una cara
Ojos sin una cara
No tienen gracia humana tus ojos sin una cara

Pase tanto tiempo
Creyendo todas las mentiras
Para mantener el sueño vivo
Ahora me pone triste
Me pone furioso en verdad
Por haber amado lo que eras tú

Ojos sin una cara
Ojos sin una cara
Ojos sin una cara
No tienen gracia humana tus ojos sin una cara

Cuando escuchas la música tu te lanzas
Al bolsillo de otra persona y te resbaladas
Robas un auto y vas a Las Vegas oh, la piscina del gigoló
Estoy en un bus en un viaje psicológico
Leyendo libros de asesinatos intentando mantenerme a la moda
Estoy pensando en ti, tú estas afuera así que
Di tus oraciones
Di tus oraciones
Di tus oraciones

Ahora cierro mis ojos
Y me pregunto por que
No desprecio
Ahora todo lo que puedo hacer
Es amar lo que una vez fue
Tan vivo y nuevo
Pero se ha ido de tus ojos
Es mejor darse cuenta

Ojos sin una cara
Ojos sin una cara
Ojos sin una cara
No tienen gracia humana tus ojos sin una cara
Tal desperdicio humano tus ojos sin una cara
Y ahora se está volviendo peor

Leer la letra traducida