Slash y Fergie: Beautiful Dangerous

Disco: Slash
Año: 2010
Músico: Slash con Fergie
Canción: Beautiful Dangerous



Hermoso peligroso

No se quien eres
El misterio empapa mi mente
Quiero saltar profundamente en tu boca
porque algo me dice que va a llover

Escucho los tambores redoblando
y mi corazón comienza a saltar
y es ahí cuando escupo en el piso
Ahora mi cabeza está explotando
y tu arma está sucia
así que supongo que estoy de suerte
Bueno es un buen momento
Buscando por un hombre de tiempo de vino
y tu dices "baby estas lista para jugar"
Bueno ven a esta montaña rusa
porque no ha terminado, no ha terminado

Ahora estamos en este planeta
Estoy enamorada de todo tu peligro, peligro
Podemos vivir para siempre
Yo puedo ser tu predilecto ángel, ángel
Hermoso peligroso

Actuamos suaves como la lluvia
Salva toda la llama que prendamos
Tu puedes ser enfermo, yo seré obscena
porque a veces es mas divertido pelear

Escucho los tambores redoblando
y mi corazón comienza a saltar
y es ahí cuando escupo en el piso
Ahora mi cabeza está explotando
y tu arma está sucia
así que supongo que estoy de suerte
Bueno es un buen momento
Buscando por un hombre de tiempo de vino
y tu dices "baby estas lista para jugar"
Bueno ven a esta montaña rusa
porque no ha terminado, no ha terminado

Escucho los tambores redoblando
y mi corazón comienza a saltar
y es ahí cuando escupo en el piso
Ahora mi cabeza está explotando
y tu arma está sucia
así que supongo que estoy de suerte
Bueno es un buen momento
Buscando por un hombre de tiempo de vino
y tu dices "baby estas lista para jugar"
Bueno ven a esta montaña rusa
porque no ha terminado, no ha terminado

Escucho los tambores redoblando
y mi corazón comienza a saltar
y es ahí cuando escupo en el piso
Ahora mi cabeza está explotando
y tu arma está sucia
así que supongo que estoy de suerte
Bueno es un buen momento
Buscando por un hombre de tiempo de vino
y tu dices "baby estás lista para jugar"
Bueno ven a esta montaña rusa
porque no ha terminado, no ha terminado

Leer la letra traducida

The Who: Behind Blue Eyes

Disco: Who's Next
Año: 1971
Banda: The Who
Canción:Behind blue byes



Detrás de ojos azules

Nadie sabe lo que es
ser el hombre malo
ser el hombre triste
detrás de ojos azules

Nadie sabe lo que es
ser odiado
ser condenado
a solo decir mentiras

Pero mis sueños
no son tan vacíos
como mi conciencia parece serlo

He tenido horas, solo soledad
Mi amor es venganza
que nunca es libre

Nadie sabe lo que es
sentir estos sentimientos
como yo lo hago
y te culpo a ti

Nadie muerde tanto
a su ira
Nada de mi dolor y aflicción
puede mostrarse

Pero mis sueños
no son tan vacios
como mi conciencia parece serlo

He tenido horas, solo soledad
Mi amor es venganza
que nunca es libre

Cuando mi puuño se aprita, abrelo
antes de que lo use y pierda mi calma
Cuando sonria, dime alguna mala noticia
antes de que me ria y actue como un tonto

Si trago algo malvado
pon tu dedo en mi gargante
Si tiempo, por favor dame una manta
mantenme tibio, dejame usar tu abrigo

Nadie sabe lo que es
ser el hombre malo
ser el hombre tristre
detras de ojos azules

Leer la letra traducida

Rolling Stones: Wild horses

Disco: Sticky fingers
Año: 1971
Banda: Rolling Stone
Canción: Wild horses



Caballos salvajes

La vida de la infancia es fácil de hacer
Las cosas que querías las compre para ti
Dama sin gracias tu sabes quien soy
Tu sabes que no puedo dejar que te deslices por mis dedos

Caballos salvajes no pudieron llevarme
Caballos, caballos salvajes, no pudieron llevarme

Te vi sufrir un monótono fuerte dolor
Ahora tu decidiste mostrarme el mismo
Ninguna dramática salida o lineas fuera del escenario
podría hacerme sentir amargo o tratarme mal

Caballos salvajes no pudieron llevarme
Caballos, caballos salvajes, no pudieron llevarme

Se que te he soñado, un pecado y una mentira
Tengo mi libertad pero no tengo mucho tiempo
La fe ha sido rota, lagrimas deben ser lloradas
Experimentemos un poco de vida después de fallecer

Leer la letra traducida

Deep Purple: When a blind men cries

Disco: Machine Head
Año: 1972
Banda: Deep Purple
Canción: When a blind men cries



Cuando un hombre ciego llora

Si te estás yendo cierra la puerta
Ya no estoy esperando más personas
Escúchame lamentarme, estoy tirado en el piso
Si estoy borracho o muerto, realmente no estoy seguro
Soy un hombre ciego, soy un hombre ciego y mi mundo es pálido
Cuando un hombre ciego llora, Señor, tu sabes que no hay historia más triste

Tuve un amigo una vez en un cuarto,
tuvimos un rato pero termino demasiado pronto
En un mes frió en ese cuarto
encontramos una razón para las cosas que teníamos que hacer
Soy un hombre ciego, soy un hombre ciego, ahora mi cuarto está frió
Cuando un hombre ciego llora, Señor, tu sabes que el lo siente desde el alma

Leer la letra traducida

Radiohead: Creep

Disco: Pablo honey
Año: 1993
Banda: Radiohead
Canción: Creep



Arrastrado

Cuando tu estabas aqui antes
no te podia mirar en el ojo
Eres igual que un angel
Tu piel me hace llorar
Tu flotas como una pluma
en un mundo hermoso
y desearia ser especial
Tu eres tan jodidamente especial

Pero soy un arrastrado, soy un raro
Que diablos estoy haciendo aquí?
Yo no pertenezco aqui

No me importa si duele
Quiero tener control
Quiero el cuerpo perfecto
Quiero el alma perfecta
Quiero que tu notes
cuando yo no estoy cerca
Tu eres tan jodidamente especial
Desearia ser especial

Pero soy arrastrado, soy un raro
Que demonios estoy haciendo aqui?
Yo no pertenezco aqui

Ella está corriendo otra vez
Ella está corriendo
Ella está corriendo, corriendo, corriendo, corriendo...

Lo que te haga feliz
Lo que quieras
Eres tan jodidamente especial
Desearía que yo fuera especial...

Pero soy un arrastrado, soy un raro
Que demonios estoy haciendo aquí?
Yo no pertenezco aquí
Yo no pertenezco aquí

Leer la letra traducida

Ozzy: Suicide solution

Disco: Blizzard of Ozz
Año: 1980
Artista: Ozzy
Canción: Suicide solution



Solución suicida

El vino está bien, pero el whiskey es más rapido
El suicidio es lento con licor
Toma una botella, ahoga tus penas
Entonces inunda lejos el mañana
Lejos el mañana

Pensamientos malvados y actos malvados
Frio, solo, tu cuelgas en ruinas
Pensaste que habias escapado a la muerte
No puedes escapar a la parca

Porque sientes que la vida es irreal, y tu estás viviendo una mentira
Una lastima, quien es culpable, y tu te preguntar por que
Entonces preguntas desde tu cajón, si hay vida después del nacimiento
El infierno es en esta Tierra

Ahora vives adentro de una botella
La muerte está viajando a toda velocidad
Te está agarrando, pero tu no lo ves
La muerte eres tu, y la muerte soy yo

Rompiendo reglas, golpeando puertas
pero no hay nadie en cada
Hiciste tu cama, descansaste tu cabeza
pero yaces allí y te quejas
Adonde esconderse, el suicidio es la única salida
Acaso no sabes de que realmente se trata?

El vino está bien, pero el whiskey es más rápido
El suicidio es lento con licor
Toma una botella, ahoga tus penas
Entonces inunda lejos el mañana

Leer la letra traducida

Santana: Hope you're feeling better

Disco: Abraxas
Año: 1970
Artista: Santana
Canción: Hope you're feeling better



Espero que te estés sintiendo mejor

Ese eres tu
Tus ojos lentamente desvaneciéndose?
Ese eres tu
Tu mente llena de lagrimas?
Ese eres tu
Buscando un buen rato?
Ese eres tu
Esperando por todos estos años?

Y espero que te estés sintiendo mejor
Si, espero que te estés sintiendo bien
Si, espero que te estés sintiendo mejor

Ese eres tu?
Mirando a través del océano
Ese eres tu
Pensando que nada está realmente allí?
Ese eres tu
Esperando por el amanecer?
Ese eres tu
Cuando todo lo que ves deslumbra?

Y espero que te estés sintiendo mejor
Si, espero que te estés sintiendo bien
Si, espero que te estés sintiendo mejor

Ese eres tu
Que nunca has visto tu bebe?
Ese eres tu
Que nunca ha tenido un amigo?
Ese eres tu
Mudándote a una nueva ciudad?
Ese eres tu
Los diamantes reemplazaran a tus amigos?

Y espero que te estés sintiendo mejor
Si, espero que te estés sintiendo bien
Si, espero que te estés sintiendo mejor

Leer la letra traducida

Pink Floyd: Coming back to life

Disco: The Division Bell
Año: 1994
Banda: Pink Floyd
Canción: Coming back to life



Volviendo a la vida

Donde estabas tu cuando estaba quemado y roto?
mientras los días pasaban desde mi ventana mirando
Donde estabas tu cuando yo estaba dolido y sin ayuda?
Porque las cosas que tu dijiste y las cosas que hiciste me rodearon
Mientras vos te estabas ahorcando en las palabras de otra persona
Muriendo por creer en lo que habías escuchado
yo estaba mirando directo al sol brillante

Perdido en pensamientos y perdido en el tiempo
mientras las semillas de la vida y las semillas del cambio fueron plantadas
afuera la lluvia caía oscura y lentamente
Mientras pensaba en este peligroso pero irresistible pasatiempo
tome un paseo celestial por nuestro silencio
Sabia que el momento había llegado
para matar el pasado y volver a la vida

Tome un paseo celestial por nuestro silencio
Sabia que la espera había comenzado
y me dirigí directo...hacia el sol brillante.

Leer la letra traducida

Aerosmith: Hole in my soul

Disco: Nine Lives
Año: 1997
Banda: Aerosmith
Canción: Hole in my soul



Agujero en mi alma

Estoy yendo por la calle de una sola dirección
con un romance de una noche
y una mente de un pensamiento
afuera en la isla de ningún hombre
(El castigo a veces
no parece encajar con el crimen)

Yeah, hay un agujero en mi alma
peor una cosa que aprendí
es que por cada carta de amor escrita
hay otra carta de amor quemada
(Así que dime tu como va a ser esta vez)

Se terminó
Se terminó
Porque estoy estallando la flema

Toma una caminata afuera de tu mente
Dime como se siente ser
él que da vuelta el cuchillo adentro mio
Toma un vistazo y descubrirás que no hay nada allí niña
Si, lo juro, estoy diciéndotelo a ti niña, yeah, porque
hay un agujero en mi alma que me ha estado matando por siempre
Es un lugar donde un jardín nunca crece
Hay un agujero en mi alma, si, tuve que haber sabido mejor
porque tu amor es como una espina sin la rosa

Estoy seco como una sequía de siete años
Tengo polvo por lagrimas
y estoy todo remendado
(A veces me siento roto y sin poder ser arreglado)

Se que ha habido toda clase de zapatos debajo de tu cama
Ahora duermo con mis botas puestas pero tu todavía estas en mi cabeza
(Y algo me dice que esta vez estoy en mi ultima lamida)
Porque si se termino
entonces se termino
y me está volviendo loco

Toma una caminata afuera de tu mente
Dime como se siente ser
él que da vuelta el cuchillo adentro mio
Toma un vistazo y descubrirás que no hay nada allí niña
Si, lo juro, estoy diciéndotelo a ti niña, yeah, porque
hay un agujero en mi alma que me ha estado matando por siempre
Es un lugar donde un jardín nunca crece
Hay un agujero en mi alma, si, tuve que haber sabido mejor
porque tu amor es como una espina sin la rosa

Porque si se terminó
entonces se terminó
y estoy estallando la flema

Toma una caminata afuera de tu mente
Dime como se siente ser
él que da vuelta el cuchillo adentro mio
Toma un vistazo y descubrirás que no hay nada allí niña
Si, lo juro, estoy diciéndotelo a ti niña, yeah, porque
hay un agujero en mi alma que me ha estado matando por siempre
Es un lugar donde un jardín nunca crece
Hay un agujero en mi alma, si, tuve que haber sabido mejor
porque tu amor es como una espina sin la rosa

Leer la letra traducida

Pantera: Domination

Disco: Cowboys from hell
Año: 1990
Banda: Pantera
Canción: Domination



Dominación

Agonía es el precio
que pagas al final
Dominación te consume
y luego te llama "amigo"
Es una caída retorcida
Ataduras con como acero
y manipula la voluntad de ser
Y es difícil ver
Qué tan pronto se nos olvida
cuando no hay nada más
para destruir
De izquierda a destruir
Es una táctica inútil

Tus ojos mirarán
el amanecer del día
Y la escritura
en la pared
Esas palabras que miran
en tu alma
y a ti mismo
Tu acontecerás

Es la dominación empujada al infierno viviente
Dominación, ahora un corazón oscurecido
Está llegando a la divinidad
Cuerpo suspendido por cadenas sobre hojas de afeitar
y clavos, es una penalización
Cada navaja un vicio y cada clavo
marca el fallecimiento de su vida.
La construccion de la parca crece
Acaso la vida te jugó una mala pasada
Te sello ladrillo por ladrillo
hasta el final obligandote a doblar

Tus ojos mirarán
el amanecer del día
Y la escritura
en la pared
Esas palabras que miran
en tu alma
Y a ti mismo
Tu acontecerás

Es la dominación empujada al infierno viviente
Dominación, ahora un corazón oscurecido
Está llegando a la divinidad
Cuerpo suspendido por cadenas sobre hojas de afeitar
y clavos, es una penalización
Cada navaja un vicio y cada clavo
marca el fallecimiento de su vida.
La construcción de la parca crece
Acaso la vida te jugó una mala pasada
Te sello ladrillo por ladrillo
hasta el final obligándote a doblar

Leer la letra traducida

John Lennon: Imagine

Disco: Imagine
Año: 1971
Artista: John Lennon
Canción: Imagine



Imagina

Imagina que no hay el Cielo
Es fácil si lo intentas
No hay infierno debajo de nosotros
Arriba solo hay cielo
Imagina todas las personas
viviendo por el hoy...
Imagina que no hay países
No es difícil si lo haces
Nada por lo cual matar o morir
Y tampoco ninguna religión
Imagina todas las personas
viviendo la vida en paz...

Podrías decir que soy un soñador
pero no soy el único
Espero que algún día te nos unas
y el mundo vivirá como uno

Imagina ninguna posesión
me pregunto si podes
Ninguna necesidad de avaricia o hambre
Imaginas todas las personas
compartiendo todo el mundo...

Podrías decir que soy un soñador
pero no soy el único
Espero que algún día te nos unas
y el mundo vivirá como uno

Leer la letra traducida

Rolling Stones: Streets of love

Disco: A bigger bang
Año: 2005
Banda: Rolling Stone
Canción: Streets of love



Calles del amor

Eres terriblemente brillante, eres terriblemente inteligente
Debo admitir, tu rompiste mi corazón
La terrible verdad es realmente triste
Debo admitir que fui terriblemente malo

Mientras los amantes ríen y la música suena
Yo me tropiezo y escondo mi dolor
Las lamparas están encendidas, la luna se ha ido
Creo que he cruzado el Rubicon

Y yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
camine las calles del amor
y están llenas de lagrimas
Y yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
camine las calles del amor
y están llenas de lagrimas

Mientras la música suena de autos que pasan
una pareja me mira desde un bar
Una banda toca la marcha nupcial
y la tienda de la esquina remienda corazones rotos
Una mujer me pide un baile
Oh, es libre de cargo solo una oportunidad más

Y yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
camine las calles del amor
y están llenas de lagrimas
Y yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
camine las calles del amor
por mil años

Tu tenias los movimientos, tu tenias las cartas
Debo admitir, eras terriblemente inteligente
La terrible verdad es terriblemente triste
Debo admitir, fui terriblemente malo

Y yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
camine las calles del amor
por mil años

Y yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
camine las calles del amor
y están empapadas de lagrimas
Y yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
camine las calles del amor
por mil años

Leer la letra traducida

Alice Cooper: I'm eighteen

Disco: Love it to death
Año: 1971
Artista: Alice Cooper
Canción: I'm eighteen



Tengo dieciocho

Lineas se forman en mi cara y manos
Lineas se forman por los altos y bajos
Estoy en el medio sin ningun plan
Soy un chico y soy un hombre

Tengo dieciocho
y no se lo que quiero
Dieciocho
Simplemente no se lo que quiero
Dieciocho
Tengo que irme
Tengo que irme de este lugar
Me ire corriendo al espacio exterior
Oh yeah

Tengo el
cerebro de un bebe y el corazon de un viejo
Se necesitaron dieciocho años para llegar tan lejos
No siempre se de lo que estoy hablando
Se siente como si estuviera viviendo en el medio de la duda
porque tengo

Dieciocho
Me confundo cada dia
Dieciocho
Simplemente no se que decir
Dieciocho
Tengo que irme

Lineas se forman en mi cara y manos
Lineas de forman en la izquierda y la derecha
Estoy en el medio
en el medio de la vida
Soy un chico y soy un hombre
Tengo dieciocho y me gusta
Si me gusta
Oh me gusta
Lo amo
Me gusta
Lo amo
Dieciocho!
Dieciocho!
Dieciocho!
Dieciocho y me gusta!

Leer la letra traducida

Garbage: Only Happy When It Rains

Disco: Garbage
Año: 1995
Banda: Garbage
Canción: Only Happy When It Rains



Feliz solo cuando llueve

Soy feliz solo cuando llueve
Soy feliz solo cuando es complicado
Y aunque se que no puedes apreciarlo
soy feliz solo cuando llueve

Tu sabes que amo cuando las noticias son malas
y cuando se siente tan bien sentirse tan triste
Soy feliz solo cuando llueve

Riega tu misera, riega tu miseria sobre mi
Riega tu miseria, riega tu miseria sobre mi

Soy feliz solo cuando llueve
Me siento bien cuando las cosas estan llendo mal
Solo escucho a las tristes, tristes canciones
Soy feliz solo cuando llueve

Sonrio solo en la oscuridad
Mi unico confort es la noche volviendose negra
No accidentalmente te dije eso
Soy feliz solo cuando llueve

Entenderas el mensaje para el momento en que termine
Cuando me queje sobre mi y tu
Soy feliz solo cuando llueve

Riega tu miseria (riega tu miseria)
Riega tu miseria sobre mi (riega tu miseria)
Riega tu miseria (riega tu miseria)
Riega tu misera sobre mi (riega tu miseria)
Riega tu miseria (riega tu miseria)
Riega tu miseria sobre mi (riega tu miseria)
Riega tu miseria

Tu me puedes mantener acompañada
mientras no te importe

Soy feliz solo cuando llueve
Quieres ori sobre mi nueva obsesion?
Estoy volando alto sobre una profunda depresion
Soy feliz solo cuando llueve (riega tu miseria sobre mi)

Riega tu miseria (riega tu miseria)
Riega tu miseria sobre mi (riega tu miseria)
Riega tu miseria (riega tu miseria)
Riega tu misera sobre mi (riega tu miseria)
Riega tu miseria (riega tu miseria)
Riega tu miseria sobre mi (riega tu miseria)
Riega tu miseria

Soy feliz solo cuando llueve (riega tu miseria sobre mi)
Soy feliz solo cuando llueve (riega tu miseria sobre mi)
Soy feliz solo cuando llueve (riega tu miseria sobre mi)
Soy feliz solo cuando llueve (riega tu miseria sobre mi)

Leer la letra traducida

Pink Floyd: Learning to fly

Disco: A Momentary Lapse of Reason
Año: 1987
Banda: Pink Floyd
Canción: Learning to fly



Aprendiendo a volar

En la distancia, una cinta de negro
Estirada al punto de sin vuelta atrás
Un vuelo de lujo en un campo barrido por el viento
Parado solo mis sentidos tambalean
Una atracción fatal me está agarrando rápido
Como puedo escapar a este irresistible apretón?

No puedo mantener mis ojos alejados del cielo circular
Con la lengua apretada y retorcido, simplemente un alienado atado a la tierra, yo

El hielo se está formando en la punta de mis alas
Advertencias de letras muerta, pensé que había pensado en todo
Sin navegante que pueda encontrar mi camino a casa
Ligero, vació y convertido en piedra

Un alma en tensión, que está aprendiendo a volar
Condicionado a la tierra pero determinado a intentar
No puedo mantener mis ojos alejados del cielo circular
Con la lengua apretada y retorcido, simplemente un alienado atado a la tierra, yo

Sobre el plante en un ala y un rezo
Mi sucio halo, un camino de vapor en el cielo vació
A través de las nubes veo mi sombra volar
afuera de la esquina de mis ojos lagrimosos
Un sueño sin amenazas por la luz de la mañana
podría volar esta alma a través del techo de la noche

No hay sensación que se compare con esto
Animación suspendida, un estado de dicha
No puedo mantener mis ojos alejados del cielo circular
Con la lengua apretada y retorcido, simplemente un alienado atado a la tierra, yo

Leer la letra traducida

Led Zeppelin: Stairway to heaven

Disco: Led Zeppelin IV
Año: 1971
Banda: Led Zeppelin
Canción: Stairway to heaven



Escalera al cielo

Hay una dama que está segura
que todo lo que brilla es oro
y está comprando una escalera al cielo
Cuando ella llega ahí ella sabe
que si todas las tiendas están cerradas
con una palabra ella puede conseguir lo que fue a buscar
Y está comprando una escalera al cielo

Hay un signo en la pared
pero ella quiere estar segura
porque tu sabes que a veces
las palabras tienen dos sentidos
En un árbol cerca del arroyo
hay un pájaro que canta
A veces todos nuestros pensamientos dudosos
Me hace preguntarme

Hay un sentimiento que siento
cuando miro al oeste
y mi espíritu está llorando por irse
En mis pensamientos he visto
aros de humo a través de los arboles
y las voces de aquellos que se paran mirando
Me hace preguntarme
Realmente me hace preguntarme

Y es murmurado que pronto
si todos llamamos a la sonada
entonces el flautista nos guiara a la razón
Y un nuevo día amanecerá
para aquellos que resisten
Y los bosques resonaran con risas

Si hay un alboroto en tu seto
no estés alarmado
es solo una limpieza de primavera para la reina de mayo
Si, hay dos caminos por los cuales puedes ir
pero a la larga
todavía hay tiempo para cambiar el camino en el que estás
Y me hace preguntarme

Tu cabeza está tarareando y no se ira
En caso de que no lo sepas
el flautista esta llamando para que te unas
Querida dama, puedes escuchar el viento soplar?
Y acaso sabias
que tu escalera yace en el viento suspirador?

Y mientras volamos por el camino
nuestras sombras mas altas que nuestra alma
ahí anda una dama que todos conocemos
que brilla luz blanca y quiere mostrar
como todo todavía se vuelve en oro
Y si escuchas muy atentamente
la tonada vendrá a ti al fin
Cuando todos seamos uno y uno sea todo
El ser una roca y no rodar

Y ella está comprando una escalera al cielo

Leer la letra traducida

Opeth: In my time of need

Disco: Damnation
Año: 2003
Banda: Opeth
Cancion: In my time of need



En mi momento de necesidad

No puedo ver el significado de esta vida que llevo, trato de olvidarte como tu me has olvidado
Esta vez no hay nada para que tomes, esto es el adiós
El verano está a kilómetros y kilómetros, y nadie me pedirá que me quede

Y yo, debería contemplar este cambio para reducir el dolor
Y yo, debería salir de la lluvia, dar la espalda.

Cerca de terminarlo todo estoy navegando por las etapas del éxtasis nacido de esta perdida
Pensamientos de muerte internos, me destrozan desde el centro de mi alma
El verano está a kilómetros y kilómetros, y nadie me pedirá que me quede

Y yo, debería contemplar este cambio para reducir el dolor
Y yo, debería salir de la lluvia, dar la espalda.

Por momentos, la oscuridad se desvanece lentamente, pero nunca se mantiene
Alguien podría mirar sobre mi en mi momento de necesidad?
El verano está a kilómetros y kilómetros, y nadie me pedirá que me quede

Y yo, debería contemplar este cambio para reducir el dolor
Y yo, debería salir de la lluvia, dar la espalda.
Y yo, debería contemplar este cambio para reducir el dolor
Y yo, debería salir de la lluvia, dar la espalda.

Leer la letra traducida

Paul McCartney: Live and let die

Disco: Soundtrack de James Bond, live and let die
Año: 1973
Banda: Paul McCartney y Wings
Canción: Live and let die



Vive y deja morir

Cuando eras joven
y tu corazón era un libro abierto
Tu solías decir vive y deja vivir
Tu sabes que lo hacías
Tu sabes que lo hacías
Tu sabes que lo hacías
Pero si este mundo siempre cambiante
en el cual vivimos
te hace rendirte y llorar
di vive y deja vivir

Que te importa a ti
cuando tienes un trabajo que hacer
tienes que hacerlo bien
tienes que darle al otro hombre infierno

Tu solías decir vive y deja vivir
Tu sabes que lo hacías
Tu sabes que lo hacías
Tu sabes que lo hacías
Pero si este mundo siempre cambiante
en el cual vivimos
te hace rendirte y llorar
di vive y deja vivir

Leer la letra traducida

Aerosmith: What it takes

Disco: Pump
Año: 1989
Banda: Aerosmith
Canción: What it takes



Que se necesita

Ahi va mi antigua novia
Hay otro anillo de diamantes
Y todas esas promesas nocturnas
supongo que no significan nada
Así que baby cual es la historia?
encontraste otro hombre?
es fácil dormir en la cama que hicimos?
cuando no miras atrás supongo
que los sentimientos comienzan a desvanecerse
Yo solía sentir tu fuego
pero ahora está frió adentro
Y estás de vuelta en la calle
como si no hubieras perdido un paso, yeah

Dime que se necesita para dejarte ir
Dime como se supone que el dolor se vaya
Dime como es que puedes dormir
en la noche, sin pensar que perdiste
todo lo que era bueno en tu vida
a la suerte de los dados
Dime que se necesita para dejarte ir

Yeah
Niña, antes de conocerte, yo estaba B.I.E.N - bien
Pero tu amor me hizo un prisionero
Yeah, mi corazón ha estado cumpliendo sentencia
Me gastabas como dinero
y luego me colgabas a secar
Era fácil mantener todas tus mentiras escondidas
porque me tenia enganchado
con el demonio en tus ojos

Dime que eres feliz ahora que estás por tu cuenta
Yeah, yeah, yeah
Dime que es mejor cuando estas sola
Dime que tu cuerpo no extraña mi toque
Dime que tu amor no significó tanto
Dime que no estás muriendo
cuando estas llorando por mi

Dime quien es el culpable por pensar dos veces
porque no quiero quemarme en el paraíso
Oh, déjalo ir, déjalo ir...
No me quiero quemar...

Leer la letra traducida

Miley Cyrus: Who owns my heart

Disco: Can't Be Tamed
Año: 2010
Artista: Miley Cyrus
Canción: Who owns my heart



Quien es dueño de mi corazón
La creación me muestra que hacer
Estoy bailando en el piso contigo
Y cuando tocas mi mano
Me vuelvo loca

La música me dice que sentir
Me gustas, pero es real
Para el momento en que digamos buenas noches
Yo sabre si esto es correcto

Y te siento
Latiendo a través de mis venas
Me gustas?
O es culpa de la música?

Quien es dueño de mi corazón?
Es amor, o es arte?
Porque por la manera en que tu cuerpo se mueve
estoy confundida
Y no puedo ver si es el ritmo o la chispa

Quien es dueño de mi corazón?
Es amor, o es arte?
Tu sabes que quiero creer
Pero a veces es difícil diferenciar en la oscuridad
quien es dueño de mi corazon

El cuarto está lleno pero veo
Es la manera en que tus ojos simplemente brillan a través de mi como,
fuego en la noche,
somos como arte viviente

Y me pega
como una ola
Me estas sintiendo?
O es culpa de la música?

Quien es dueño de mi corazón?
Es amor, o es arte?
Porque por la manera en que tu cuerpo se mueve
estoy confundida
Y no puedo ver si es el ritmo o la chispa

Quien es dueño de mi corazón?
Es amor, o es arte?
Tu sabes que quiero creer que somos una obra maestra
Pero a veces es difícil diferenciar en la oscuridad
quien es dueño de mi corazón

Así que vamos baby
Sigue provocandome
Sigue abrazándome
Baby mantenme cerca
Vamos, aquí vamos
Aquí vamos
Aquí vamos

Y me pega
como una ola
Me estas sintiendo?
O es culpa de la música?

Quien es dueño de mi corazón?
Es amor, o es arte?
Tu sabes que quiero creer que somos una obra maestra
Pero a veces es difícil diferenciar en la oscuridad
quien es dueño de mi corazón

Leer la letra traducida

John Lennon: Working Class Hero

Disco: John Lennon/Plastic Ono Band
Año: 1970
Artista: John Lennon
Canción: Working Class Hero



Héroe de la clase obrera

Ni bien naces te hacen sentir pequeño
Al no darte ningún tiempo en vez de todo
Hasta que el dolor es tan grande que ya no sientes nada
Un héroe de la clase obrera es algo para ser

Te lastiman en casa y te pegan en la escuela
Te odian si eres inteligente y desprecian al tonto
Hasta que estas tan jodidamente loco que no puedes seguir sus reglas
Un héroe de la clase obrera es algo para ser

Cuando te han torturado y asustado por 20 extraños años
entonces esperan que elijas una carrera
Cuando realmente no puedes funcionar tan lleno de miedo
Un héroe de la clase obrera es algo para ser

Te mantienen drogado con religión, sexo y televisión
Y piensas que eres tan inteligente, sin clase y libre
Pero todavía eres un jodido campesino por lo que puedo ver
Un héroe de la clase obrera es algo para ser

Todavía te dicen que hay un espacio en la cima
Pero primero debes aprender a sonreír mientras matas
si quieres ser como los muchachos en la colina
Un héroe de la clase obrera es algo para ser
Si quieres ser un héroe entonces simplemente sígueme a mi

Leer la letra traducida